Laura Nyro — Don't Hurt Child letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Don't Hurt Child" de Laura Nyro.
Letra
Don't hurt, child, I know you do. I was young and wild, once too.
Let the summer storm clear the sky when you cry.
Don't hurt, child. You need to find your way in the madness of the day.
And if it don't break you, it will be your song.
May the love that we know keep us strong, don't hurt, child.
Baby comes into the world in a veil of divine love, gets caught up in thunder
and rain.
What were you dreaming of? Don't don't hurt, child.
I took my stand but the key is in your hand. Heal your wing and fly.
May the love that you know get you by. Don't hurt, my baby child.
Tradução da letra
Não te magoes, criança, eu sei que sim. Eu também já fui jovem e selvagem.
Deixa a tempestade de Verão limpar o céu quando chorares.
Não magoes, criança. Tens de encontrar o teu caminho na loucura do dia.
E se não te quebrar, será a tua canção.
Que o amor que conhecemos nos mantenha fortes, não nos magoe, criança.
O bebé vem ao mundo com um véu de amor divino, é apanhado pelo trovão
e chuva.
Estavas a sonhar com o quê? Não magoes, criança.
Tomei a minha posição, mas a chave está na tua mão. Cura a tua asa e voa.
Que o amor que conheces te ajude. Não magoes,minha filha.