Laura Nyro — American Dreamer letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "American Dreamer" de Laura Nyro.
Letra
Autumn’s child is catchin' hell
For having been too naïve to tell
Property rights from chapel bells
There’s nothing we can do We could not get there in time
It’s too late, she signed on the dotted line
Oh, shoot 'em up cops and robbers
Oh, America
The manager smiled
He said, ‽We're gonna straighten this messâ€
He had a picture of Spot and Jane on his desk
So I signed his strange contract with the transparent lines
There’s nothing we can do We could not get there in time
It’s too late, she signed on the dotted line
Oh, shoot 'em up cops and robbers
Oh, America, America
The lawyers cried through the telephone rings
The doctors sighed, ‽She's imagining thingsâ€
When he came through the window with those crazy eyes
Dick Tracy in disguise
He said, ‽You need a guiding hand
You’re soft and you’re fine, sign here on the dotted lineâ€
Oh, big deals, cops and robbers
Oh, America
I am your rose American dreamer
Flyin' high and down through America
Oh, American dreamer, oh, America
Didn’t you know American dreamer?
Flyin' high and down through America
America, America, America, America
Tradução da letra
Autumn's child is catchin' hell
Por ter sido demasiado nova para contar
Direitos de propriedade dos sinos da Capela
Não há nada que possamos fazer que não possamos chegar lá a tempo
É tarde demais, ela assinou na linha pontilhada.
Mata-os, polícias e ladrões.
América
O gerente sorriu
Ele disse: "vamos endireitar esta confusão."
Ele tinha uma foto do Spot e da Jane na secretária.
Então assinei o seu estranho contrato com as linhas transparentes.
Não há nada que possamos fazer que não possamos chegar lá a tempo
É tarde demais, ela assinou na linha pontilhada.
Mata-os, polícias e ladrões.
Oh, América, América
Os advogados choraram pelos anéis do telefone.
Os médicos suspiraram, ela está a imaginar coisas.
Quando ele entrou pela janela com aqueles olhos loucos
Dick Tracy disfarçado
Ele disse, " você precisa de uma mão guia
És macio e estás bem, assina aqui na linha pontilhada.
Grandes negócios, polícias e ladrões.
América
Sou a tua rosa sonhadora Americana
Voando alto e baixo pela América
Oh, sonhador Americano, Oh, América
Não conhecias o sonhador Americano?
Voando alto e baixo pela América
América, América, América, América