Laura Nyro — A Free Thinker letra e tradução

A página contém a letra e a tradução em português da música "A Free Thinker" de Laura Nyro.

Letra

«A Free Thinker»
You don’t have your own
You’re livin' thru others
Toss and turn at night
but you play it demure
and whats more
you don’t think you’ve got the right
to be a free thinker
You could give yourself the right
You could shine your special light
Are you a consumer
A mere number
on a supermarket line?
wear a perfect mask
and never show your feelings
maybe you can make the time
To be a free thinker
You could find your own style
You may feel more alive
Do you ever wonder
Can we save our planet
and where will it go in time?
White hawk’s* destroy
And healer’s send joy
back to the starry nite line
for a free thinker
with some individuality
you may find you feel more free

Tradução da letra

"Um Pensador Livre»
Tu não tens o teu.
Estás a viver através dos outros.
Atirar e virar à noite
mas tu jogas de forma modesta.
e o que mais?
não achas que tens o direito
ser um pensador livre
Podes dar-te o direito
Podias iluminar a tua luz especial
Você é um consumidor
Um mero número
numa linha de supermercado?
usa uma máscara perfeita.
e nunca mostres os teus sentimentos
talvez consigas arranjar tempo.
Ser um pensador livre
Você poderia encontrar o seu próprio estilo
Podes sentir-te mais vivo.
Alguma vez te perguntaste
Podemos salvar o nosso planeta?
e para onde vai a tempo?
White hawk's * destroy
E os curandeiros mandam alegria
de volta à linha estrelada
para um pensador livre
com alguma individualidade
você pode encontrar você se sentir mais livre