LAURA NÄRHI — Onnellinen letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Onnellinen" de LAURA NÄRHI.
Letra
Piilotetaan typerän romanssimme rippeet
Perustetaan kumpikin täydelliset perheet
Kivitalot ja pihat me rakennetaan
Trampoliineilta huudot jo raikaa
Ruokakaupassa välillä kohtaamme taas
Mutta kiireesti jatkamme matkaa
Ei nyt enää saa pysähtyä taakse katsomaan
Meitä kahta ylpeää raukkamaista lähtijää
Ei nyt enää saa katuvana jäädä pohtimaan
Voiko meistä kumpikaan ketään toista rakastaa?
Mä onnellinen oon
Mä onnellinen oon
Mä onnellinen oon
Mä onnellinen oon
Mä onnellinen oon
Ja nyt on jo turhaa
Puhua siitä, miksei kumpikaan
Öisin pysty nukkumaan
Mä onnellinen oon
On tyhmää ja turhaa
Puhua siitä, kuinka vaikeaa
Menneisyys on unohtaa
Kyselemään jos joku tuttu joskus alkaa
Esitetään, ei meitä kahta ollut koskaan
Eikä kenellekään mennä tunnustamaan
Miten surkeat sydämet hakkaa
Tämä kaikki on hölmöä kuvitelmaa
Eikä sillä voi laskuja maksaa
Ei nyt enää saa pysähtyä taakse katsomaan
Meitä kahta ylpeää raukkamaista lähtijää
Ei nyt enää saa katuvana jäädä pohtimaan
Voiko meistä kumpikaan ketään toista rakastaa?
Mä onnellinen oon
Ja nyt on jo turhaa
Puhua siitä, miksei kumpikaan
Öisin pysty nukkumaan
Mä onnellinen oon
On tyhmää ja turhaa
Puhua siitä, kuinka vaikeaa
Menneisyys on unohtaa
Tradução da letra
Esconder os restos do nosso romance estúpido
Criar as duas famílias perfeitas
Casas de pedra e pátios que construiremos
Os trampolins já estão a gritar.
Na mercearia, às vezes encontramo-nos de novo.
Mas, com urgência, continuaremos a nossa viagem.
Chega de parar nas traseiras para olhar
Nós os dois orgulhosas partidas cobardes
Não podemos mais ser penitentes para nos determos
Algum de nós pode amar mais alguém?
Estou feliz.
Estou feliz.
Estou feliz.
Estou feliz.
Estou feliz.
E agora é tudo em vão
Falar sobre o porquê de nenhum dos dois
À noite podes dormir
Estou feliz.
Estúpido e inútil.
Falar sobre como é difícil
O passado é esquecer
Faça perguntas se alguém que conhece começar
Vamos mostrar-te, nunca houve um entre nós.
E ninguém vai confessar.
Como corações miseráveis batem
Tudo isto é ficção tola.
E não pode pagar contas.
Chega de parar nas traseiras para olhar
Nós os dois orgulhosas partidas cobardes
Não podemos mais ser penitentes para nos determos
Algum de nós pode amar mais alguém?
Estou feliz.
E agora é tudo em vão
Falar sobre o porquê de nenhum dos dois
À noite podes dormir
Estou feliz.
Estúpido e inútil.
Falar sobre como é difícil
O passado é esquecer