LAURA NÄRHI — Julma valo letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Julma valo" de LAURA NÄRHI.
Letra
On joku toinen nyt onnellinen
Sun kainaloos käpertyy
On niin tyytyväinen
Me kannettiin toisiamme
Mä luulin niin
Mut vähänpä tiesin
Mä keväältä pelkkää kylmää saan
Se vihloo ja satuttaa
Nyt uneen julma valo sekoittuu
Herään kylmänkalpeaan aamuun
Ylös nousen vaikka jaksais en
Kun muu ei auta
Mikään ei auta
Ei auta itku eikä huutokaan
Huhtikuu päin naamaa nauraa
Tää menee toisin kuin luvattiin
Mut laulan menköön niin
Joo, joku aina kai yksin jää
Se tiedetään
Mut mä en tullut häviämään
Tääkin kestetään
Joku päivä oon onnellinen
Mut ihan vielä en
Tää kevät mua pitää pilkkanaan
Se kiusaa ja kiduttaa
Nyt uneen julma valo sekoittuu…
Mitään en tiedä
Ja mitään en nää
On sumussa huoneet ja sydän ja pää
Vaikka yritän muuta kai esittää
On ikävä viiltävää
Nyt uneen julma valo sekoittuu…
Tradução da letra
É outra pessoa feliz agora
O teu Sovaco enrola-se
É tão feliz
Carregámo-nos um ao outro.
Bem me parecia.
Mas pouco sabia
Vou apanhar frio na primavera.
Vai odiar-te e magoar-te.
Agora a cruel luz do sono mistura-se
Acordo de manhã fria
Eu levanto - me mesmo que não consiga.
Quando nada mais ajuda
Nada ajuda
Não ajuda chorar, não ajuda gritar.
April face laughing
Não foi isto que prometemos.
Mas deixa-me cantar assim.
Sim, acho que alguém fica sempre sozinho.
É sabido
Mas não estou aqui para perder.
Também vai durar.
Um dia serei feliz
Mas ainda não.
Esta primavera serei Gozado
Provoca e tortura.
Agora a cruel luz do sono mistura-se…
Nada que eu saiba
E nada que eu não veja.
Há salas de nevoeiro, coração e cabeça
Mesmo que esteja a tentar fazer outra coisa.
Sinto falta do corte.
Agora a cruel luz do sono mistura-se…