Laura Mvula — Jump Right Out letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Jump Right Out" de Laura Mvula.
Letra
Thought it’d be easy, thought you might know me by now.
But we got caught up in the green water down in the deep.
We go the long way, headed to nowhere, right from the start.
How did we get here, wish I could tell you
I thought we had time.
You jumped right out again,
You say you can’t pretend.
Said you didn’t need me, love,
The grass needed rain,
You was hoping that one day
Maybe things will change.
You jumped right out again,
You say you can’t pretend.
So maybe one day we’ll find the answers out in the blue.
And maybe we’ll get there holding another’s marvelous dreams.
We ride the seasons, soul changing colors, we never could know.
We’re nearly drowning, fighting for something
You said we’d be fine, I thought we had time.
You jumped right out again,
You say you can’t pretend.
Said you didn’t need me, love,
The grass needed rain,
You was hoping that one day
Maybe things will change.
We ride the seasons, outchanging colors,
We never could know.
How did we get here, wish I could tell you,
I thought we had time.
You jumped right out again,
You say you can’t pretend.
Said you didn’t need me, love,
The grass needed rain,
You was hoping that one day
Maybe things will change
Tradução da letra
Pensei que fosse fácil, pensei que já me conhecesses.
Mas fomos apanhados na água verde lá no fundo.
Vamos pelo caminho mais longo, indo para lugar nenhum, desde o início.
Como chegámos aqui, quem me dera poder dizer-te
Pensei que tínhamos tempo.
Saltaste de novo.,
Dizes que não podes fingir.
Disse que não precisavas de mim, amor,
A relva precisava de chuva,
Estavas à espera que um dia
Talvez as coisas mudem.
Saltaste de novo.,
Dizes que não podes fingir.
Talvez um dia encontremos as respostas de repente.
E talvez cheguemos lá com os sonhos maravilhosos dos outros.
Cavalgamos as estações, mudamos as cores da alma, nunca soubemos.
Estamos quase a afogar-nos, a lutar por algo.
Disseste que íamos ficar bem, pensei que tínhamos tempo.
Saltaste de novo.,
Dizes que não podes fingir.
Disse que não precisavas de mim, amor,
A relva precisava de chuva,
Estavas à espera que um dia
Talvez as coisas mudem.
Cavalgamos as estações, com cores diferentes.,
Nunca poderíamos saber.
Como chegámos aqui, quem me dera poder dizer-te,
Pensei que tínhamos tempo.
Saltaste de novo.,
Dizes que não podes fingir.
Disse que não precisavas de mim, amor,
A relva precisava de chuva,
Estavas à espera que um dia
Talvez as coisas mudem.