Laura Marling — Warrior letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Warrior" de Laura Marling.
Letra
He means to ride me on,
He sees a battle he don’t want to face alone
I bolt upwards and shake him off my back
He falls to his knees, on to a bloody track
Well I can’t be your horse any more
You’re not the warrior I’ve been looking for
I see what you mean to do with me I cannot protect you from who you want to be Go face the Lord on your own
You have my love but it will not make you grow
I can’t be your horse anymore
You’re not the warrior I would die for
He fearing solitude, began to beg
When he saw I was sure, stuck a knife into my leg
Good luck walking on in your own bloody trail
This noble path you’re on will send us both to hell
I’m just a horse on the moor
Where is my warrior I’ve been looking for?
I stumble some way on, licking my sores,
Tasting the memory of pain I have endured
Wondering where am I to go?
Well looking back on a bloody trail, you think that I should know
But I’m just a horse with no name
Somewhere there is other beasts who think the same
I’m just a horse with no name
Some place there’s some other beasts who think the same
One morning I awoke to someone calling me A priestess I’d seen once in some arcana dream
And she pulled an orange from the ground
Is this my warrior?
I am found
I’m just a horse with no name
Where are my other beasts who think the same?
I’m just a horse on the moor
Where is the warrior I’ve been looking for?
Tradução da letra
Ele quer montar-me,
Ele vê uma batalha que não quer enfrentar sozinho.
Fujo para cima e sacudo-o das minhas costas.
Ele cai de joelhos, numa pista sangrenta
Já não posso ser o teu cavalo.
Não és o guerreiro que eu procurava.
Vejo o que pretendes fazer comigo. não posso proteger-te de quem queres ser. enfrentar o Senhor sozinho.
Tens o meu amor mas não te fará crescer
Já não posso ser o teu cavalo.
Não és o guerreiro pelo qual eu morreria.
Temendo a solidão, começou a implorar
Quando ele viu, eu tinha a certeza, espetei uma faca na minha perna.
Boa sorte a andar no teu próprio rasto
Este nobre caminho em que estás vai mandar-nos para o inferno.
Sou apenas um cavalo na Charneca
Onde está o meu guerreiro que tenho procurado?
Tropecei de alguma forma, a lamber as minhas feridas,
A saborear a memória da dor que suportei
A pensar para onde vou?
Bem, olhando para trás num rasto de sangue, achas que eu devia saber
Mas sou apenas um cavalo sem nome
Em algum lugar há outras bestas que pensam o mesmo
Sou apenas um cavalo sem nome.
Em algum lugar há outras bestas que pensam o mesmo
Uma manhã acordei com alguém a chamar-me sacerdotisa que tinha visto uma vez num sonho arcana.
E ela tirou uma laranja do chão.
Este é o meu guerreiro?
Fui encontrado.
Sou apenas um cavalo sem nome.
Onde estão os meus outros animais que pensam o mesmo?
Sou apenas um cavalo na Charneca
Onde está o guerreiro que tenho procurado?