Laura Marling — Pray For Me letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Pray For Me" de Laura Marling.
Letra
Where does my lover lie
I don’t know I just lie
Pray, pray for me But where he runs
I run in tow
And where you’re from
I long to know
How does a child know
Where mother’s weakness goes
And where, and where the trouble grows
Well you will speak
And it shall be so And what you say
Will be all I know
There was a time of weeks
I thought dogs barked at me And I, and I had lost my mind
And the devil had put
His mark on me And called his branches
Shake the tree
That wasn’t me for my trying
That was the devil and his lying
Trying to make me lose my mind
O pray, o pray for me So you got my letter late
From where I permanently etched my name
Right, right into your song
I cannot love, I won’t to be long
I will not love
I want to be alone
That’s not me for my trying
That was the devil and his lying
Trying to make me when
I’m trying to be good
O pray, o pray for me And where you run
I run in tow
And where he’s from
I long to know
And you will speak
And it shall be so
I cannot love
I want to be alone
O pray, o pray for me
Tradução da letra
Onde está o meu amante?
Não sei, apenas minto.
Reza, reza por mim mas para onde ele corre
Eu corro a reboque
E de onde és
Anseio por saber
Como é que uma criança sabe
Onde vai a fraqueza da mãe
E onde e onde o problema cresce
Bem, vais falar.
E assim será e o que você disser
Será tudo o que sei
Houve uma época de semanas
Pensei que os cães ladravam para mim e para mim, e eu tinha perdido a cabeça.
E o diabo tinha posto
A sua marca em mim e chamou os seus ramos
Abana a árvore
Não fui eu que tentei.
Era o diabo e a sua mentira.
A tentar fazer-me perder a cabeça
Ore, ore por mim então você recebeu minha carta tarde
De onde gravei permanentemente o meu nome
Certo, mesmo na tua canção
Não posso amar, não vou demorar
Eu não amarei
Quero ficar sozinha
Não sou eu que tento.
Era o diabo e a sua mentira.
A tentar obrigar-me quando
Estou a tentar ser bom.
Orai, Orai por mim e para onde fostes
Eu corro a reboque
E de onde ele é
Anseio por saber
E tu vais falar
E assim será
Não posso amar
Quero ficar sozinha
Orai, Orai por mim