Laura Marling — I Was An Eagle letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "I Was An Eagle" de Laura Marling.
Letra
So your grandmother stands to me
A woman I would be proud to be And you say she reminds you of me Every little boy is so naive
I will not be a victim of romance
I will not be a victim of circumstance
Chance or circumstance or romance, or any man
Who could get his dirty little hands on me So your grandfather sounds like me Head up shoulders back and proud to be Every little girl is so naive
Falling in love with the first man that she sees
I will not be a victim of romance
I will not be a victim of circumstance
Chance or circumstance or romance, or any man
Who could get his dirty little hands on me When we were in love (if we were)
When we were in love
I was an eagle
And you were a dove
Today I will feel something other than regret
Pass me a glass and half-smoked cigarette
I’ve damn near got no dignity left
I’ve damn near got no dignity left
I will not be a victim of romance
I will not be a victim of circumstance
Chance or romance or circumstance, or any man
Who could get his dirty little hands on me When we were in love (if we were)
When we were in love
I was an eagle
And you were a dove
When we were in love (if we were)
When we were in love
You were a dove
And I rose above you and preyed
Tradução da letra
Então a tua avó apoia-me
Uma mulher que eu teria orgulho em ser e tu dizes que ela te lembra de mim todos os meninos são tão ingénuos
Não serei vítima de romance
Não serei vítima das circunstâncias.
Chance, circunstância ou romance, ou qualquer homem
Quem poderia pôr as suas mãozinhas sujas em mim para que o teu avô soasse como eu cabeça para trás ombros e orgulhoso de ser cada menina é tão ingénua
Apaixonar-se pelo primeiro homem que vir
Não serei vítima de romance
Não serei vítima das circunstâncias.
Chance, circunstância ou romance, ou qualquer homem
Quem poderia colocar as suas mãos sujas em mim quando estávamos apaixonados)
Quando estávamos apaixonados
Eu era uma águia
E tu eras uma pomba
Hoje vou sentir algo mais do que arrependimento
Passa - me um copo e um cigarro meio fumado.
Quase Não tenho dignidade.
Quase Não tenho dignidade.
Não serei vítima de romance
Não serei vítima das circunstâncias.
Por acaso, romance ou circunstância, ou por qualquer homem.
Quem poderia colocar as suas mãos sujas em mim quando estávamos apaixonados)
Quando estávamos apaixonados
Eu era uma águia
E tu eras uma pomba
Quando estávamos apaixonados (se estávamos)
Quando estávamos apaixonados
Eras uma pomba
E eu levantei-me acima de TI e preyed