Laura Marling — Divine letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Divine" de Laura Marling.
Letra
Break the water
Make a ripple once in a while
Wake, it’s morning we’ve been sleeping for a while
Now forget what you’re owed
That your tired, time’s getting on.
So lay down your load
You’re fine
I’m yours and you’re mine
You’re fine
I’m yours and you’re mine.
Hold tight stranger
I sense danger that wont show
Who holds the hand that holds the gun
You might never know
But when the note lingers
sending shivers down my spine
I feel in my fingers
that I’m one with something divine
It’s divine.
I didn’t drink a drop in weeks
All the waiting’s only made it sweet
I tried not to freeze you before you thaw
Tried not to burn you and wait some more
When you ask what’s coming you’ve already chosen
When you know you’re winning you’re already losing
It’s divine
Now forget what you’re owed
That you’re tired, time’s getting on.
So lay down your load
you’re fine I’m yours and you’re mine
It’s divine
Tradução da letra
Quebrar a água
Fazer uma ondulação de vez em quando
Acorda, é de manhã que estamos a dormir há algum tempo.
Agora esquece o que te devem.
Que estás cansado, o tempo está a passar.
Por isso, deita a tua carga.
Estás bem.
Eu sou tua E tu és minha
Estás bem.
Sou tua e tu és minha.
Segura firme, estranho.
Sinto o perigo que não aparece
Quem segura a mão que segura a arma
Talvez nunca se saiba
Mas quando a nota permanece
a mandar arrepios pela espinha abaixo
Sinto-me nos meus dedos
que sou uno com algo divino
É divino.
Não bebo uma gota em semanas.
Toda a espera só o fez doce
Tentei não te congelar antes de descongelares.
Tentei não te queimar e esperar mais
Quando você pergunta O que está vindo você já escolheu
Quando sabes que estás a ganhar, já estás a perder.
É divino
Agora esquece o que te devem.
Que estás cansado, o tempo está a passar.
Por isso, deita a tua carga.
tu estás bem eu sou tua E tu és minha
É divino