Laura Marling — Cross Your Fingers letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Cross Your Fingers" de Laura Marling.
Letra
Look down on the body that you have grown,
Four mountains stand around you they’re not your own.
And light squares and bodies are all you see…
Since you broke down
Since I broke down
Since we broke down.
Oh I jump into my grave and die,
And on my word you’ll give up your whole life for me,
And you’ll be reborn bigger and stronger
and less alive…
I… I…
I… I…
Cross your fingers hold your toes, we’re all gonna die when the building blows,
Cross your fingers hold your toes, we’re all gonna die when the building blows,
And the house that you were born in is crumbling at the corner.
Sagging skin and feet of crows, feet of crows.
I’ll jump into your grave and die
And on my words you’ll give up your whole life for me And you’ll be reborn bigger and stronger
and less alive…
I… I…
I… I…
Tradução da letra
Olha para o corpo que cresceste,
Quatro montanhas à tua volta não são tuas.
E Quadrados de luz e corpos são tudo o que vês…
Desde que te avariaste
Desde que me avariei
Desde que falhamos.
Oh eu salto para a minha sepultura e Morro,
E com a minha palavra vais desistir de toda a tua vida por mim,
E renascerás cada vez mais forte
e menos vivo…
EU... …
EU... …
Cruzem os dedos dos pés, vamos todos morrer quando o edifício explodir.,
Cruzem os dedos dos pés, vamos todos morrer quando o edifício explodir.,
E a casa em que nasceste está a desmoronar-se na esquina.
Pele e pés descaídos de corvos, pés de corvos.
Saltarei para a tua sepultura e morrerei.
E com as minhas palavras vais desistir de toda a tua vida por mim e vais renascer cada vez mais forte.
e menos vivo…
EU... …
EU... …