Laura Jansen — Elijah letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Elijah" de Laura Jansen.
Letra
Oh my love, it’s a long way down
to the bottom when you’re high and mighty and sacred, sacred
But I can’t live my life
born in sin and holdin’it in cause if we’re all goin’down
then I am goin’down in style
In a big black car I’ll ride
you take me over to the other side
Elijah, Elijah Oh When I complicate the matters of love
They say pray, it’s the only way to get above
Well baby, believe me, it’s easy to see
how heaven is lost when you’re only lookin’up
In a big black car I’ll ride
you take me over to the other side
Elijah, Elijah Oh I could be a good girl
if that’s what they’d like to see
Another Mary Polly and a child
so cover up and sit tight
button up and don’t fight
on your knees, beggin’please
for someone to save me Oooh'
When the big day comes, we’ll know
what really mattered most of all
See I had a vision, all I did was listen
and this what I saw
Elijah, Elijah yeah
Elijah, Elijah
Sing it, when you get to the other side, girl
Yeah, we know how very hard you tried, girl
But we’re laughin’on the other side
Oh, we’re dancin’on the other side
Yeah, we’re shoutin’on the other side
In a big black car you ride
Just take your time, take your time, take your time
Tradução da letra
Oh meu amor, é um longo caminho para baixo
até ao fundo quando és alto, poderoso e sagrado, Sagrado
Mas não posso viver a minha vida
nascido em pecado e segurando-o porque se vamos todos para baixo
então eu estou indo em estilo
Num grande carro preto eu vou andar
leva-me para o outro lado.
Elijah, Elijah, quando complico os assuntos do amor
Dizem para rezar, é a única maneira de subir.
Bem, querida, acredita em mim, é fácil de ver
como o céu se perde quando só se olha para cima
Num grande carro preto eu vou andar
leva-me para o outro lado.
Elijah, Elijah, eu podia ser uma boa rapariga.
se é isso que eles gostariam de ver
Outra Mary Polly e uma criança
por isso, cobre-te e aguenta-te.
abotoa-te e não lutes
de joelhos, por favor.
para alguém me salvar
Quando o grande dia chegar, saberemos
o que realmente importava acima de tudo
Tive uma visão, tudo o que fiz foi ouvir.
e foi isto que eu vi
Elijah, Elijah.
Elijah, Elijah.
Canta, quando chegares ao outro lado, miúda
Sim, sabemos o quanto tentaste, miúda.
Mas estamos a rir do outro lado
Oh, estamos dançando do outro lado
Sim, estamos do outro lado.
Num grande carro preto você monta
Leva o teu tempo, leva o teu tempo, leva o teu tempo