Laura Jansen — Bells letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Bells" de Laura Jansen.
Letra
I know it’s late
I know the curtain’s drawn over your window
Maybe fate, or maybe just the tug of lonely made me call
But anyway, love, I’m hearing bells
I just thought you should hear the bells
Oh oh oh (x2)
Oh oh I, I can hardly wait
I woke up in a world that’s suddenly heart-shaped
Throwing you a line, send me back a sign, love
One by land or two by sea
Oh Bells
Nothing here but bells
Ringing in my heart
La la la la la la…
Meet me at the tower
We’ll hang on to the ropes and swing out
Meet me at the tower
We’ll hang on to the ropes and swing out
Bells, in my heart
Oh bells, in my heart
bum bum la la la la la la la bum bum la la la la la la
bum bum la la la la la la la bum bum bum bum bum
I can feel the sky cracking in my heart
It’s falling to the pavement
Don’t know where to start
So, let’s go to the tower
one more time
and Climb high, love, climb high
Oh bells
Nothing here but bells ringing in my heart
in my heart…
in my heart…
in my heart
la la la la
Tradução da letra
Eu sei que é tarde.
Eu sei que a cortina está sobre a tua janela.
Talvez o destino, ou talvez apenas o puxão da solidão me fez ligar
Mas de qualquer forma, Amor, estou a ouvir sinos.
Achei que devias ouvir os sinos.
Oh oh oh (x2)
Mal posso esperar.
Acordei num mundo de repente em forma de coração
Atirar-te uma linha, manda-me um sinal, amor
Um por terra ou dois por mar
Oh Sinos
Nada aqui a não ser sinos.
A tocar no meu coração
La la la la la la…
Vai ter comigo à torre.
Agarramo-nos às cordas e saímos.
Vai ter comigo à torre.
Agarramo-nos às cordas e saímos.
Sinos, no meu coração
Oh sinos, no meu coração
bum bum la la la la la la la bum bum la la la la la la
bum bum la la la la la la la bum bum bum bum bum
Sinto o céu a partir no meu coração
Está a cair para o chão.
Não sei por onde começar
Então, vamos para a torre.
um
and Climb high, love, climb high
Oh sinos
Nada aqui a não ser sinos a tocar no meu coração
no meu coração…
no meu coração…
no meu coração
la la la la