Laura Izibor — Shine letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Shine" de Laura Izibor.
Letra
Wake up one morning you realize
Your life is one big compromise
Stuck in the job you swore
Was only temporary
Feel like the world is passing you by Never done all the things you were here to try
Stuck in one place, got a pain in your face
From all your stressing out
You ask yourself there’s got to be more
Than what I’m living for
You ask yourself there’s got to be something else
Something more, more, more
Well, let the sun shine on your face
And don’t let your life go to waste
Now is the time, got to make up your mind
Let it shine on you, let it shine on you
Feel like there’s nothing, nowhere to go You try and fight but you can’t let go Roll the pain, got so much to gain
Now is the time
You ask yourself there’s got to be something else
Something more, more, more
Let the sun shine on your face
And don’t let your life go to waste
Now is the time, got to make up your mind
Let it shine on you, let it shine on you
You ask yourself there’s got to be more
Than what I’m living for
You ask yourself there’s got to be something else
Something more, more, more
Let the sun shine on your face
And don’t let your life go to waste
Now is the time, got to make up your mind
Let it shine on you, let it shine on you
Well, let the sun shine on your face
And don’t let your life go to waste
Now is the time, got to make up your mind
Let it shine on you, let it shine on you
Let the sun shine on your face
And don’t let your life go to waste
Now is the time, got to make up your mind
Let it shine on you, let it shine on you
Tradução da letra
Acorda uma manhã e apercebes-te
A tua vida é um grande compromisso
Preso no trabalho que juraste
Foi apenas temporário
Sinto que o mundo está passando por você nunca fez todas as coisas que você estava aqui para tentar
Preso num lugar, com uma dor na cara
De todo o teu stress
Você se pergunta tem que haver mais
Do que estou a viver
Se te perguntares, tem de haver outra coisa.
Algo mais, mais, mais
Bem, deixa o sol brilhar na tua cara
E não desperdices a tua vida
Agora é a hora, tens que te decidir
Deixa brilhar em ti, deixa brilhar em ti
Sinto que não há nada, nenhum lugar para ir você tenta e luta mas você não pode deixar ir rolar a dor, tem tanto a ganhar
Agora é a hora
Se te perguntares, tem de haver outra coisa.
Algo mais, mais, mais
Deixa o sol brilhar no teu rosto
E não desperdices a tua vida
Agora é a hora, tens que te decidir
Deixa brilhar em ti, deixa brilhar em ti
Você se pergunta tem que haver mais
Do que estou a viver
Se te perguntares, tem de haver outra coisa.
Algo mais, mais, mais
Deixa o sol brilhar no teu rosto
E não desperdices a tua vida
Agora é a hora, tens que te decidir
Deixa brilhar em ti, deixa brilhar em ti
Bem, deixa o sol brilhar na tua cara
E não desperdices a tua vida
Agora é a hora, tens que te decidir
Deixa brilhar em ti, deixa brilhar em ti
Deixa o sol brilhar no teu rosto
E não desperdices a tua vida
Agora é a hora, tens que te decidir
Deixa brilhar em ti, deixa brilhar em ti