Laura Izibor — Perfect World letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Perfect World" de Laura Izibor.
Letra
It’s not what you have that makes me love you
Clothes that you’re wearing don’t mean nothing
Money in your pocket can’t buy me And your love, I thought it was for free
In a perfect world, baby
I would’ve found you long ago
But I’m willing and ready
To give you my all love, don’t you know
Oh, what I’m feeling, something real
Baby, don’t you knowyou’re all I need
It’s not what you do that makes me want you
If you’re happy, I am too
Not the people that you’re with 'cause I’m with you
Baby, don’t you know love shines through it all
In a perfect world, baby
I would’ve found you long ago
But I’m willing and ready
To give you my all love, don’t you know
Oh, what I’m feeling, something real
Baby, don’t you know you’re all I need
Feels like I’ve been in a slumber
Now I’ve woken
Which feels like I’ve never said a word
Now I’ve spoken
'Cause baby, you set me free
In a perfect world, baby
I would’ve found you long ago
But I’m willing and ready
To give you my all love, don’t you know
Oh, what I’m feeling, something real
Baby, don’t you know you’re all I need
In a perfect world, baby
I would’ve found you long ago
But I’m willing and ready, oh I, oh I Oh, I’m ready
I would’ve found you, ooh baby
In a perfect world I would’ve found you
Tradução da letra
Não é o que tens que me faz amar-te
As roupas que estás a usar não significam nada.
O dinheiro no teu bolso não pode comprar - me a mim e ao teu amor, pensei que era de graça.
Num mundo perfeito, querida
Teria-te encontrado há muito tempo.
Mas estou disposto e pronto.
Para te dar todo o meu amor, não sabes
Oh, o que estou a sentir, algo real
Baby, don't you know you're all I need
Não é o que fazes que me faz querer-te
Se estás feliz, eu também estou.
Não as pessoas com quem estás porque estou contigo.
Baby, don't You know love shines through it all
Num mundo perfeito, querida
Teria-te encontrado há muito tempo.
Mas estou disposto e pronto.
Para te dar todo o meu amor, não sabes
Oh, o que estou a sentir, algo real
Baby, don't you know you're all I need
Parece que estive num sono
Agora acordei
O que parece que nunca disse uma palavra.
Agora eu falei
Porque querida, tu libertaste - me
Num mundo perfeito, querida
Teria-te encontrado há muito tempo.
Mas estou disposto e pronto.
Para te dar todo o meu amor, não sabes
Oh, o que estou a sentir, algo real
Baby, don't you know you're all I need
Num mundo perfeito, querida
Teria-te encontrado há muito tempo.
Mas estou disposto e pronto, Oh eu, oh eu estou pronto
Eu ter-te-ia encontrado, ooh baby
Num mundo perfeito ter-te-ia encontrado