Laura Izibor — Can't Be Love letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Can't Be Love" de Laura Izibor.
Letra
They say love is supposed to set you free
Give you wings to fly
They say love is supposed to hold the key
To life and eternity
Ba da ba da da ba da da So when the party’s over
You suddenly get colder
And I need someone to hold me tight
And tell me everything is gonna be alright
Can’t be love
Cause I’m not free
And it ain’t enough
I don’t believe
Oh, believe in love
I don’t believe in love
I don’t believe in love
They say love has all the answers
To the questions
Well baby, I’m still lost
‘cos I don’t understand
Ba da ba da da ba da da So you can tell me that you love me A thousand times
But for you to show me You couldn’t even if you tried
Can’t be love
Cause I’m not free
And it ain’t enough
I don’t believe
Oh, believe in love
Said, I don’t believe in love
Believe in love
Oh, I don’t believe in love
Ohhh
On the outside
I know that it would make sense
On the inside, baby
It feels strange
You go your way
I go my way
Cause it can’t be Can’t be love
Cause I’m not free
No, no, no And it ain’t enough
I don’t believe
No, no, no Can’t be love
Yeah, yeah
Can’t be love
No, no, no Can’t be love
Can’t be love
Ohh
It can’t be love…
Tradução da letra
Dizem que o amor é suposto libertar-te.
Dar-te asas para voar
Dizem que o amor é suposto segurar a chave
À vida e à eternidade
Quando a festa acabar
De repente ficas mais frio
E preciso de alguém que me abraça com força
E diz-me que vai correr tudo bem.
Não pode ser amor
Porque não sou livre
E não é suficiente
Não acredito.
Oh, acredita no amor
Não acredito no amor
Não acredito no amor
Dizem que o amor tem todas as respostas
Às perguntas
Bem, querida, ainda estou perdida.
porque eu não entendo
Ba da ba DA DA DA DA DA So you can tell me that you love me a thousand times
Mas para me mostrares que não conseguias mesmo que tentasses
Não pode ser amor
Porque não sou livre
E não é suficiente
Não acredito.
Oh, acredita no amor
Said, I don't believe in love
Acredita no amor
Oh, eu não acredito no amor
Ohhh
Por fora
Sei que faria sentido.
Por dentro, querida
É estranho.
Segue o teu caminho.
Vou pelo meu caminho
Porque não pode ser não pode ser amor
Porque não sou livre
Não, Não, Não e não é suficiente
Não acredito.
Não, Não, Não pode ser amor
Sim, sim
Não pode ser amor
Não, Não, Não pode ser amor
Não pode ser amor
Ohh
Não pode ser amor…