Laura Granados — No me dejes a solas letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "No me dejes a solas" de Laura Granados.
Letra
Ando entre sueños furtivo
En un mundo extraño
Con mi alma de fugitivo
Burlando al desengaño.
Esta vez fui atrapada
En mi propio juego,
Yo que vivía feliz al otro lado del miedo.
No me dejes a solas, ya ves,
Aunque quiera, no puedo.
No me dejes a solas, no sé
Salir del agujero.
Dame un poco de celos
Que no me queda ni envidia,
Tal vez con tu perfidia
Se reavive mi fuego.
De otros labios ajenos
Cuéntame maravillas
Para que tu saliva tenga sabor a veneno.
No me dejes a solas, ya ves,
Aunque quiera, no puedo.
No me dejes a solas, no sé
Salir del agujero.
¡No me dejes!
Siempre tuve la coartada
Para escapar de la vida.
Tanto busqué la salida,
Que ahora no encuentro la entrada.
O es que confundí el edén
Con el limbo traicionero.
No me dejes aquí sin ti
Perdida al otro lado del tiempo.
No me dejes a solas, ya ves,
Aunque quiera, no puedo.
No me dejes a solas, no sé
Salir del agujero.
No me dejes a solas, ya ves,
Aunque quiera, no puedo.
No me dejes a solas, no sé
Salir del agujero.
¡No me dejes!..
Tradução da letra
Eu Ando entre sonhos furtivos em um mundo estranho com minha alma fugitiva zombando da decepção.
Desta vez eu fui pego no meu próprio jogo, eu que vivia feliz do outro lado do medo.
Não me deixes sozinha, sabes, mesmo que eu queira, não posso.
Não me deixes sozinha, não sei sair do buraco.
Dá-me um pouco de ciúme que não me resta nem inveja, talvez com a tua perfídia se reavive o meu fogo.
De outros lábios alheios, Conte-me maravilhas para que sua saliva tenha sabor a veneno.
Não me deixes sozinha, sabes, mesmo que eu queira, não posso.
Não me deixes sozinha, não sei sair do buraco.
Não me deixes!
Sempre tive o álibi para fugir da vida.
Tanto procurei a saída, Que agora não encontro a entrada.
Ou confundi o Éden com o limbo traiçoeiro.
Não me deixes aqui Sem Ti Perdida do outro lado do tempo.
Não me deixes sozinha, sabes, mesmo que eu queira, não posso.
Não me deixes sozinha, não sei sair do buraco.
Não me deixes sozinha, sabes, mesmo que eu queira, não posso.
Não me deixes sozinha, não sei sair do buraco.
Não me deixes!..