Laura Flores — Contigo o sin ti letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Contigo o sin ti" de Laura Flores.
Letra
Yo creia que amar era cosa de dos y vivía
sin guardarme ningun sentimiento te amaba a morir
yo sentia que el mundo era nuestro y así me entregaba
pero que lejos estaba de tu realidad.
Se que piensas que vivo sufriendo desde que te fuiste
y que dices que va a ser dificil mi vida sin tí
quien te a dicho que una mujer es un ser indefenzo
con quien puedes jugar o a quien puedes mentir
Pues contigo o sin tí
yo soy la misma mujer
no me voy a morir de amor
sin ti voy a seguir
Pues contigo o sin ti
yo soy la misma mujer
la que un dia fue feliz sin ti
la que puede vivir la que puede seguir
Contigo o sin tí.
Se que piensas que vivo sufriendo tu adiós te equivocas
ojala que la vida te enseñe un poco de humildad
porque tu necesitas que te amen para estar completo
tu que te dices hombre
no eres ni lamitad
Pues contigo o sin tí
yo soy la misma mujer
no me voy a morir de amor
sin ti voy a seguir
Pues contigo o sin ti
yo soy la misma mujer
la que un dia fue feliz sin ti
la que puede vivir la que puede seguir
Tradução da letra
Eu pensava que amar era coisa de dois e vivia sem me guardar nenhum sentimento te amava a morrer eu sentia que o mundo era nosso e assim me entregava mas que longe estava da tua realidade.
Sei que pensas que vivo sofrendo desde que te foste embora e que dizes que vai ser difícil Minha vida Sem ti Quem te disse que uma mulher é um ser indefeso com quem podes brincar ou a quem podes mentir pois contigo ou sem ti eu sou a mesma mulher não vou morrer de amor sem ti Vou seguir Pois contigo ou sem ti eu sou a mesma mulher que um dia foi feliz sem ti a que pode viver a que pode seguir Contigo ou sem ti.
Sei que pensas que vivo sofrendo teu adeus te equivocas espero que a vida te ensine um pouco de humildade porque tu precisas que te amem para estar completo tu que te dizes homem não és nem lamitai Pois contigo ou sem ti eu sou a mesma mulher não vou morrer de amor sem ti Vou seguir Pois contigo ou sem ti eu sou a mesma mulher que um dia foi feliz sem ti a que pode viver a que pode seguir