Laura Caro — Soy como soy letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Soy como soy" de Laura Caro.
Letra
Los oigo hablando detrás de mí
Oigo que dicen ella es así
Juran saberme y conocerme
Pero no tienen idea de quien soy
Por mucho tiempo me hicieron mal
Mil comentarios me hacían temblar
Me pisotearon, llenas de fango
Mis alas no podían volar
Y hoy, soy, como quiero ser
Y hoy, voy, libre no me detendré
Mira, mira, mírame
Siente, siente, siénteme
Oye, oye, óyeme
Lo que digo, voy, soy como soy
Te digo, voy, soy como soy
Buscan en mí siempre el error
Omiten lo que hago mejor
Pero no importa cierro la boca
Bien dicen que es de sabios callar
Podrán decir blasfemias de mí
Al fin yo se que no es así
Si fuera cierto, solo en el cielo
Esta el que me puede juzgar
Y hoy, soy, como quiero ser
Y hoy, voy, libre no me detendré
Mira, mira, mírame
Siente, siente, siénteme
Oye, oye, óyeme
Lo que digo, voy, soy como soy
Te digo, voy, soy como soy
Por qué no entienden que yo nunca cambiare
Ya no hay nada que me pueda detener
Whoa!
Whoa, Oh!
Mira, mira, mírame
Siente, siente, siénteme
Oye, oye, óyeme
Lo que digo, voy, soy como soy
Te digo, voy, soy como soy
Tradução da letra
Ouço os a falar atrás de mim
Ouvi dizer que ela é assim
Juram conhecer me e conhecer me
Mas não fazem ideia de quem eu sou
Por muito tempo me fizeram mal
Mil comentários me fizeram tremer
Pisaram - Me, cheias de lama
As minhas asas não podiam voar
E hoje, eu sou, como eu quero ser
E hoje, eu vou, livre Eu não vou parar
Olha, Olha, olha para mim
Sente, sente, sinta-me
Ouve - me
O que eu digo, eu vou, eu sou como eu sou
Digo-Te, vou, Sou como sou
Procuram em mim sempre o erro
Omitem o que faço melhor
Mas não importa fecho a boca
Bem dizem que é de sábios calar se
Podem dizer blasfémias de mim
Finalmente eu sei que não é assim
Se fosse verdade, apenas no céu
Este é o que me pode julgar
E hoje, eu sou, como eu quero ser
E hoje, eu vou, livre Eu não vou parar
Olha, Olha, olha para mim
Sente, sente, sinta-me
Ouve - me
O que eu digo, eu vou, eu sou como eu sou
Digo-Te, vou, Sou como sou
Por que não entendem que eu nunca mudarei
Não há mais nada que me possa deter
Whoa!
Whoa, Oh!
Olha, Olha, olha para mim
Sente, sente, sinta-me
Ouve - me
O que eu digo, eu vou, eu sou como eu sou
Digo-Te, vou, Sou como sou