Laura Canoura — Realidad Virtual letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Realidad Virtual" de Laura Canoura.
Letra
A través de tus ojos veo el mar
Verde mar
Quiero saber
Si lo que pasa contigo es parte de la realidad virtual…
Quiero más…
Contigo tomar el té es algo más que un ritual
Quiero más…
Las hojas girando en la taza
Y el otoño de tus manos
Rondando en mi casa
Sólo la música me hace llorar
Perlas rodando en la alfombra
En esta extraña ciudad
La mano que acaricia pide más
Mucho más
Que una mano
Saludando desde un muelle
Como un cuadro de Vermeer
Quiero más…
Tu boca que sonríe
Está pidiendo piedad
Quiere más
Que el simple veneno de un beso
Que se apaga como el fuego
De un leño en invierno
Sólo la música me hace llorar
Perlas rodando en la alfombra
De una extraña ciudad
Tradução da letra
Através dos teus olhos vejo o mar
Verde mar
Quero saber
Se o que se passa contigo faz parte da realidade virtual…
Quero mais…
Com você beber chá é mais do que apenas um ritual
Quero mais…
As folhas girando no copo
E o outono de suas mãos
A rondar na minha casa
Só a música me faz chorar
Pérolas rolando no tapete
Nesta cidade estranha
A mão acariciando pede mais
Muito mais
Que uma mão
Acenando de uma doca
Como uma caixa de Vermeer
Quero mais…
A tua boca sorridente
Está a pedir misericórdia
Quer mais
Que o simples veneno de um beijo
Que se apaga como o fogo
De um lenho no inverno
Só a música me faz chorar
Pérolas rolando no tapete
De uma cidade estranha