Laura Branigan — Take Me letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Take Me" de Laura Branigan.
Letra
I fancied you for a very long time
You finally got around to makin' your move
But when you picked me up, you looked so fairy
I wish we could dispense with the preliminaries
Oh, so much for subtlety
I can’t wait for you to get your hands on me Oh, take me, take me, please
Oh, take me, take me Don’t leave me at the door with a good night kiss
It’s guys like you can give a girl a complex
I’ve never been so in love before
I’m not playin' hard to get, that’s for sure
Oh, so much formality
I can’t wait for you to put your hands on me Oh, take me, take me, please
Oh, take me, why don’t you take me?
Oh, take me, come on boy
Oh, take me, take me Oh, don’t let me scare you away
It’s not like me to come on strong
But love like this just can’t be wrong
So I’m gonna make it easy
Oh, take me, take me Oh, take me, take me Oh, oh, take me, take me Oh, take me, come on take me It’s the holdin' back makes me want you more
I’m not playin' hard to get
Oh, why don’t you take me, boy?
Oh, oh, take me, come on, take me Oh, take me, why don’t you take me?
Oh, take me, take me …
Tradução da letra
Imaginei-te durante muito tempo.
Finalmente conseguiste fazer a tua jogada.
Mas quando me foste buscar, parecias tão fada.
Quem me dera que pudéssemos dispensar as preliminares.
Lá se vai a subtileza.
Mal posso esperar que me ponhas as mãos. leva-me, leva-me, por favor.
Leva-me, leva-me não me deixes à porta com um beijo de boa noite
São tipos como tu que podem dar a uma rapariga um complexo.
Nunca estive tão apaixonado antes.
Não estou a fazer-me de difícil, isso é certo.
Tanta formalidade
Mal posso esperar que me ponhas as mãos em cima. leva-me, leva-me, por favor.
Leva-me, porque não me levas?
Oh, leva-me, vamos rapaz
Oh, leva-me, leva-me Oh, não me deixes assustar-te
Não é meu hábito ser forte.
Mas amor como este não pode estar errado
Por isso vou facilitar
Oh, leva-me, leva-me oh, leva-me oh, leva-me, leva-me oh, leva-me, vá lá leva-me é a retenção faz-me querer-te mais
Não estou a fazer-me de difícil.
Porque não me levas, rapaz?
Oh, oh, Leve-me, vá lá, leve-me oh, Leve-me, por que não me leva?
Oh, leva-me, leva-me …