Laura Branigan — Shattered Glass letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Shattered Glass" de Laura Branigan.
Letra
I gave you everything I had
You took my heart and broke it bad
I’m not the kind who can take it alone
I’ve got nothing more for you
I want somebody who needs me too
I’ve given up, boy
I’m chasing my joy
And you can make your own
You’re not the only one
'Cos my time will come
You can shatter glass
With your heart of stone
But you won’t get far on your own
You keep running hot and blowing cold
And everything you hold
Just falls apart like shattered glass
It really doesn’t matter to me Where you’re going and who you see
I know that I can make it this time
It doesn’t matter any more
Since you’ve gone and walked out that door
I made a new start
I found a true heart
I’m gonna make it mine
Go out and have your fun
'Cos my time will come
You can shatter glass
With your heart of stone
But you won’t get far on your own
You keep running hot and blowing cold
And everything you hold
Just falls apart like shattered glass
You can shatter glass
You can shatter glass
You’re not the only one
Go out and have your fun
'Cos my time will come
You can shatter glass
With your heart of stone
But you won’t get far on your own
You keep running hot and blowing cold
And everything you hold
Just falls apart like shattered glass
Tradução da letra
Dei-te tudo o que tinha.
Pegaste no meu coração e partiste-o muito.
Não sou do tipo que aguenta sozinho.
Não tenho mais nada para ti.
Quero alguém que também precise de mim.
Eu desisti, rapaz.
Estou a perseguir a minha alegria
E você pode fazer o seu próprio
Não és o único.
Porque a minha hora chegará
Podes partir vidro.
Com o teu coração de pedra
Mas não vais longe sozinho.
Continuas quente e a soprar frio
E tudo o que seguras
Cai como um vidro partido
Não me interessa para onde vais e quem vês.
Eu sei que consigo desta vez.
Já não importa.
Desde que saíste por aquela porta
Fiz um novo começo.
Encontrei um coração verdadeiro
Vou torná-lo Meu
Sai e diverte - te
Porque a minha hora chegará
Podes partir vidro.
Com o teu coração de pedra
Mas não vais longe sozinho.
Continuas quente e a soprar frio
E tudo o que seguras
Cai como um vidro partido
Podes partir vidro.
Podes partir vidro.
Não és o único.
Sai e diverte - te
Porque a minha hora chegará
Podes partir vidro.
Com o teu coração de pedra
Mas não vais longe sozinho.
Continuas quente e a soprar frio
E tudo o que seguras
Cai como um vidro partido