Laura Branigan — Shadow Of Love letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Shadow Of Love" de Laura Branigan.
Letra
Feel it tonight
Rainin' down as cold as ice
The air that we breathe
Is all we share between us Wearing the scars
Deep inside our desert hearts
Tell me where did it go Why did love ever leave us Now the memories burn in my eyes
As I remember the look of the broken hearted
Never thought I’d be one of their own
We’re standing in a shadow forever
Her shadow’s in the way of our love
What should have been forgotten
Forever more
The shadow of what was
Now I’m the one who loves you
But I know we can’t hide we can’t run
From the shadow she casts on the night
The shadow of love
I want to believe everything that I can’t see
But the truth always lies somewhere in between us I can’t help what I feel in the night
Thoughts disturbing the sleep of our innocent lives
Will these dreams ever leave us alone
We’re standing in the shadow forever
Her shadow’s in the way of our love
What should have been forgotten
Forever more
The shadow of what was
Now I’m the one who loves you
But I know we can’t hide we can’t run
From the shadow she casts on the night
The shadow of love
I want to know I’ll always be All alone with you
I’m the only one
But long before we ever were
You belonged to her
And she still isn’t gone…
Now I’m the one who loves you
But I know we can’t hide we can’t run
We’re standing in the shadow forever
Her shadow’s in the way of our love
What should have been forgotten
Forever more
The shadow of what was…
Tradução da letra
Sente-o esta noite
Chuva fria como gelo
O ar que respiramos
É tudo o que partilhamos entre nós a usar as cicatrizes
No fundo dos nossos corações do deserto
Diz - me para onde foi porque é que o amor nos deixou agora as memórias ardem nos meus olhos
Lembro-me do olhar do coração partido
Nunca pensei que seria um deles.
Estamos numa sombra para sempre
A sombra dela está no caminho do nosso amor
O que deveria ter sido esquecido
Para sempre
A sombra do que era
Agora sou eu quem te ama
Mas sei que não nos podemos esconder não podemos fugir
Da sombra que ela lança na noite
A sombra do amor
Quero acreditar em tudo o que não consigo ver
Mas a verdade está sempre algures entre nós. não consigo evitar o que sinto na noite.
Pensamentos que perturbam o sono das nossas vidas inocentes
Será que estes sonhos nos deixarão em paz
Estamos na sombra para sempre
A sombra dela está no caminho do nosso amor
O que deveria ter sido esquecido
Para sempre
A sombra do que era
Agora sou eu quem te ama
Mas sei que não nos podemos esconder não podemos fugir
Da sombra que ela lança na noite
A sombra do amor
Quero saber que estarei sempre sozinho contigo
Sou o único
Mas muito antes de sermos
Você pertencia-lhe.
E ela ainda não se foi…
Agora sou eu quem te ama
Mas sei que não nos podemos esconder não podemos fugir
Estamos na sombra para sempre
A sombra dela está no caminho do nosso amor
O que deveria ter sido esquecido
Para sempre
A sombra do que era…