Laura Branigan — Over You letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Over You" de Laura Branigan.
Letra
I don’t lose my breath
When I hear a step on the stairway
And my heart doesn’t stop
When I hear a knock at my door
I say to myself it’s just some old friend of mine
I don’t think for a moment, boy
That you’ve changed your mind
I’m over you
I’m finally over you
Just like you’ve gotten over me Just like you did so easily
I’m over you
This time I’m over you
I really don’t care what you do Just don’t tell yourself
I’m still in love with you
Things have fallen in place
And there’s hardly a trace of you anywhere
I’ve got too much to do To be thinking of you coming home
And I don’t expect that your turn will come to cry
'Cause after all, baby
It was you who said goodbye
I’m over you
This time I’m really over you
Just like you’ve gotten over me Just like you did so easily
I’m over you
This time I’m really over you
I really don’t care what you do Just don’t tell yourself
I’m still in love with you
I’m over you
This time I’m really over you
I don’t give a damn what you do Just don’t tell yourself
I’m still in love with you
This time I’m over you
I swear I’m really over you
I really don’t care what you do Just don’t tell yourself
I’m still in love with you
Tradução da letra
Não perco o fôlego
Quando ouço um degrau nas escadas
E o meu coração não pára
Quando ouço bater à minha porta
Digo para mim mesmo que é só um velho amigo meu.
Não penso por um momento, rapaz.
Que mudaste de ideias
Já te esqueci.
Finalmente esqueci-te.
Tal como me esqueceste, tal como fizeste tão facilmente.
Já te esqueci.
Desta vez já te esqueci.
Eu realmente não me importo com o que você faz Só não diga a si mesmo
Ainda estou apaixonado por ti.
As coisas caíram no lugar
E quase não há vestígios de TI em lado nenhum.
Tenho muito que fazer para pensar em TI a voltar para casa.
E não espero que a tua vez venha a chorar
'Cause after all, baby
Foste tu que disseste adeus.
Já te esqueci.
Desta vez já te esqueci.
Tal como me esqueceste, tal como fizeste tão facilmente.
Já te esqueci.
Desta vez já te esqueci.
Eu realmente não me importo com o que você faz Só não diga a si mesmo
Ainda estou apaixonado por ti.
Já te esqueci.
Desta vez já te esqueci.
Estou-me nas tintas para o que fazes, só não digas a ti mesmo.
Ainda estou apaixonado por ti.
Desta vez já te esqueci.
Juro que já te esqueci.
Eu realmente não me importo com o que você faz Só não diga a si mesmo
Ainda estou apaixonado por ti.