Laura Branigan — Let Me In letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Let Me In" de Laura Branigan.
Letra
Driving through the city
As I look through the window
Wonderin what it’s like to be sleepin on the outside
Watch me take a picture of the place that I grew up in Sorry mister, thought you look like someons I remember
Someone I remember
Look at him still walking
Like he knows somebody’s watchin
If I try to talk to him I wonder if he’ll know me
C’mon say «Hey baby» won’t you take a ride in my car
Maybe you can show me how we lost what we believe in Just let me stay here
I’m running from I don’t know
Just let me stay here the night
I won’t hurt you
Don’t stop me Just let me stay a while
Just let me stay here for life
I know it’s been a while and the years have been unfaithful
Is there nothing left of me that even looks familiar
Everything that was easy when we thought we had the answer
Why you lookin' at me like I’m from another planet
Just let me stay here
I’m running from I don’t know
Just let me stay here the night
I won’t hurt you
Don’t stop me Just let me stay a while
Just let me stay here for life
Oooo eee oh My lo say no May you can let me in
Tradução da letra
Conduzir pela cidade
Enquanto olho pela janela
Wonderin what it's like to be sleepin on the outside
Veja-me a tirar uma foto do lugar onde cresci, Desculpe senhor, pensei que se parecesse com alguém de quem me lembro.
Alguém de quem me lembro
Olha para ele ainda a andar.
Como se ele conhecesse o relógio de alguém.
Se eu tentar falar com ele, pergunto-me se ele me conhecerá.
Vá lá, diz "Olá, querida" queres dar uma volta no meu carro?
Talvez me possas mostrar como perdemos aquilo em que acreditamos. deixa-me ficar aqui.
Estou a fugir de ... não sei.
Deixa-me ficar aqui a noite.
Não te vou magoar.
Não me impeças, deixa-me ficar um pouco.
Deixa-me ficar aqui para sempre.
Sei que já passou algum tempo e os anos têm sido infiéis.
Não resta nada de mim que me pareça familiar
Tudo o que era fácil quando pensávamos que tínhamos a resposta
Porque olhas para mim como se fosse de outro planeta?
Deixa-me ficar aqui.
Estou a fugir de ... não sei.
Deixa-me ficar aqui a noite.
Não te vou magoar.
Não me impeças, deixa-me ficar um pouco.
Deixa-me ficar aqui para sempre.
Oooeeee Oh My lo say no May you can let me in