Laura Branigan — Deep In The Dark letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Deep In The Dark" de Laura Branigan.
Letra
I’ll tell you a secret if you know where to keep it And you promise not to tell
Got a tale or two about a girl
That you could have sworn you knew so well
It was years ago, though it sounds like yesterday
You came on strong and she gave it all away
He had an angel’s face, defied his grace, and an ace sittin' up his sleeve
But never mind, 'cos love is blind, and she needed to believe
His touch could feel, he held her safe from harm
If thoughts could kill, she’d have died there in his arms
Deep in the dark, ooh-oh-oh
The thunder in her heart, ooh-oh-oh
He told her every single lie
He swore he’d never told anyone before
Check it out, Joe
Now you wake up in the dead of night, and reach out to touch her hair
But the bed is empty, turn on the light, and she’s not even there
Then a note she wrote, you read that thing and weep
'cos if you love someone, and never know what runs so deep
Deep in the dark, ooh-oh-oh
The thunder in her heart, ooh-oh-oh
She told you every single lie
She swore she’d never heard before
Ha-ha-ha-ha-ha-ha-ha
Deep in the dark, ooh-oh-oh
The thunder in her heart, ooh-oh-oh
She told you every single lie
She swore she’d never heard before
Two, three, four
Check it out, Joe
Deep in the dark, ooh-oh-oh
The thunder in her heart, ooh-oh-oh
She told you every single lie
She swore she’d never heard before
Two, three, four
Deep in the dark, ooh-oh-oh
The thunder in her heart, ooh-oh-oh
She told you every single lie
She swore she’d never told anyone before
Ha-ha-ha-ha-ha-ha-ha
Deep in the dark, ooh-oh-oh
The thunder in her heart, ooh-oh-oh
She told you every single lie
She swore she’d never heard before
Check it out, Joe
Deep in the dark, ooh-oh-oh
The thunder in her heart, ooh-oh-oh
She told you every …
Tradução da letra
Eu conto-te um segredo se souberes onde o guardar e prometeres não contar.
Tenho um conto ou dois sobre uma rapariga
Que podias jurar que sabias tão bem
Foi há anos, embora pareça que foi ontem.
Foste forte e ela deu tudo.
Ele tinha a cara de um anjo, desafiou a sua graça, e um ás sentado na manga
Mas não importa, porque o amor é cego, e ela precisava de acreditar
O seu toque podia sentir, ele segurou-a a salvo do mal
Se os pensamentos matassem, ela teria morrido nos braços dele.
No escuro, ooh-oh-oh
O trovão no seu coração
Ele contou-lhe todas as mentiras.
Ele jurou que nunca tinha contado a ninguém.
Topa-me isto, Joe.
Agora acordas a meio da noite e tentas tocar-lhe no cabelo.
Mas a cama está vazia, acende a luz, e ela nem sequer está lá.
Depois, um bilhete que ela escreveu, Tu lês essa coisa e choras.
porque se amas alguém, e nunca sabes o que corre tão fundo
No escuro, ooh-oh-oh
O trovão no seu coração
Ela contou-te todas as mentiras.
Ela jurou que nunca tinha ouvido antes.
Ha-ha-ha-ha-ha-ha-ha
No escuro, ooh-oh-oh
O trovão no seu coração
Ela contou-te todas as mentiras.
Ela jurou que nunca tinha ouvido antes.
Dois, três, quatro
Topa-me isto, Joe.
No escuro, ooh-oh-oh
O trovão no seu coração
Ela contou-te todas as mentiras.
Ela jurou que nunca tinha ouvido antes.
Dois, três, quatro
No escuro, ooh-oh-oh
O trovão no seu coração
Ela contou-te todas as mentiras.
Ela jurou que nunca tinha contado a ninguém.
Ha-ha-ha-ha-ha-ha-ha
No escuro, ooh-oh-oh
O trovão no seu coração
Ela contou-te todas as mentiras.
Ela jurou que nunca tinha ouvido antes.
Topa-me isto, Joe.
No escuro, ooh-oh-oh
O trovão no seu coração
Ela disse-te tudo. …