Laura Branigan — Bad Attitude letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Bad Attitude" de Laura Branigan.
Letra
Drawn like a moth to a flame
I’ve been comsumed by the fire
I’ve only got myself to blame
I soulda known better
Than givin to desire
And with an arrow through my heart
I watch your image fall apart
True colors bliding me I don’t like what I see
You know you got a bad attitude
I wanna love you but you’re dumb animal
Raw like diamond in the rough
I think you’re pretty but you’re too tough
You see the glass half empty
I see the glasse half filled
You try to tell me it’s alright
You say you’re gonna change you’re ways
OOh baby you know you never will
You know you got a bad attitude
I wanna love you but you’re dumb animal
Raw like diamond in the rough
I think you’re pretty but you’re too tough
I don’t need your bad attitude
It’s hard to love you when you’re too wild animal
Raw like the diamond in the rough
I’ve had my fill babe enough is enough
And with an arrow through my heart
I watch your image fall apart
True colors bliding me
I’m not impressed with what I see
You know you got a bad attitude
I wanna love you but you’re dumb animal
Raw like diamond in the rough
I think you’re pretty but you’re too tough
Get out of here with you bad attitude
I wanna love you but you’re too wild animal
Raw you’re like a diamond in the rough
You could be pretty but you’re too tough
I don’t need, bad attitude
I wanna love you, I wanna love you
Raw like a diamond in the rough
I’ve had my fill babe enough is enough
Tradução da letra
Atraída como uma traça para uma chama
Fui enfeitiçado pelo fogo
Só me posso culpar a mim próprio.
Eu soulda sabia melhor
Do que dar ao desejo
E com uma flecha no meu coração
Vejo a tua imagem a desmoronar-se.
Eu não gosto do que vejo
Sabes que tens uma má atitude.
Quero amar-te, mas és um animal estúpido.
Cru como um diamante em bruto
Acho-te bonita, mas és muito dura.
Vês o copo meio vazio
Vejo o glasse meio cheio.
Tenta dizer-me que está tudo bem.
Dizes que vais mudar os teus modos
OOh baby you know you never will
Sabes que tens uma má atitude.
Quero amar-te, mas és um animal estúpido.
Cru como um diamante em bruto
Acho-te bonita, mas és muito dura.
Não preciso da tua má atitude.
É difícil amar-te quando és um animal selvagem.
Cru como o diamante em bruto
Já tive a minha dose querida já chega
E com uma flecha no meu coração
Vejo a tua imagem a desmoronar-se.
Cores verdadeiras a brilhar-me
Não estou impressionado com o que vejo.
Sabes que tens uma má atitude.
Quero amar-te, mas és um animal estúpido.
Cru como um diamante em bruto
Acho-te bonita, mas és muito dura.
Sai daqui com a tua má atitude.
Quero amar-te, mas és um animal muito selvagem.
Cruas és como um diamante em bruto
Podias ser bonita, mas és muito dura.
Não preciso de má atitude.
Quero amar-te, quero amar-te
Cru como um diamante em bruto
Já tive a minha dose querida já chega