Laura Bono — Che bel vivere letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Che bel vivere" de Laura Bono.
Letra
Che bel vivere,
col vento sulla faccia
e il mondo fra le braccia
mi viene da cantare..
che bel vivere
svegliarsi e non capire
se stai facendo bene.
Che bel vivere,
degli occhi della gente
da sempre innamorata
così ci sono nata,
ed è un bel vivere,
ci vedi un universo
ognuno a suo modo diverso
e che non sono l'unica ad avere paura.
Io non ho metodo,
ma so che ho istinto a vivere,
ed è un bel vivere
pensare di restare
per sempre un po' normale,
c'è chi dice speciale.
Che bel vivere,
che dei giorni sto alle stelle,
altri mi butterei da quelle.
Che bel vivere
che non mi manca niente,
neanche le botte che ho preso
chissà quante ne verranno.
Che bel vivere
che non ti lascia tempo,
e se poi non ci stai attento
ti sei già perso le cose più belle.
Vorrei, vorrei, vorrei,
sentirmi un po' meno fragile,
vorrei una strada un po' meno in salita,
ma per lo meno dolce e sempre bagnata
Che scivola.
Vorrei, vorrei, vorrei,
vivere per sempre
nel cuore di chi ha un pezzo del cuore mio,
ormai da tempo ci siamo già detti addio.
Che bel vivere.
Che bel vivere,
non sai cosa t'aspetta,
e mentre vai di fretta
ti sei già perso le cose più belle.
Tradução da letra
Que bela vida, com o vento no meu rosto e o mundo nos meus braços quero cantar..
que vida agradável para acordar e não entender se você está fazendo bem.
Que bela vida, dos olhos de pessoas que sempre estiveram apaixonadas assim que eu nasci, e é uma bela vida, você vê um universo cada um à sua maneira e que eu não sou o único a ter medo.
Não tenho método, mas sei que tenho instinto para viver, e é uma boa vida pensar em ficar para sempre um pouco normal, alguns dizem especial.
Que bela vida, que alguns dias estou a disparar, outros atiraria deles.
Que bela vida que eu não perco nada, nem mesmo os espancamentos que levei sabe-se lá quantos virão.
Que bela vida que não lhe deixa tempo, e se você não é cuidadoso então você já perdeu as coisas mais bonitas.
Eu gostaria, eu gostaria, eu gostaria de me sentir um pouco menos frágil, eu gostaria de uma estrada um pouco menos difícil, mas pelo menos doce e sempre molhado que desliza.
Eu viveria para sempre no coração daqueles que têm um pedaço do meu coração, por muito tempo já dissemos adeus.
Que vida linda.
Que bela vida, você não sabe o que espera por você, e à medida que você vai com pressa você já perdeu as coisas mais bonitas.