Laura Benanti — I Like Musicals letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "I Like Musicals" de Laura Benanti.
Letra
I wish I were cool.
I wish I were rock and roll.
I wish I were Jewel. (Jewel)
Or Alanis Morissette
Maybe I should learn to play guitar.
But I’m too busy listening to My Fair Lady in my car.
Cause I- I like Julie Andrews more than Britney Spears.
And I know that I went to your punk show, but I secretly had tissue in my ears.
Cause I like musicals.
You call me a freak. (Freak)
Say I’m the biggest loser in our town.
But if in high school you peak there’s no where else to go but down.
That’s great you get to cheer for the football team (S-P-R-I-T-E) What?
I’ll be in my bedroom dreaming the impossible dream.
Cause I-
Well I know I’m not as popular as you (Popular like Wicked, ugh, never mind)
And I- I’ve got better things to do Like listen to musicals.
It doesn’t have to be this way (it doesn’t have to be this way)
Just because I’m in the play. (May 15 through 17)
You and I could still be friends just as soon as this VHS of Sound of Music
ends…
Cause I-
I like Julie Andrews more than Britney Spears. (Don't get me wrong,
I still like Britney Spears)
And I-
I’ve been hiding this for years.
And I- like musicals.
Tradução da letra
Quem me dera ser fixe.
Quem me dera ser rock and roll.
Quem me dera ser a Jewel. (Joia)
Ou Alanis Morissette
Talvez devesse aprender a tocar guitarra.
Mas estou muito ocupado a ouvir a minha bela dama no meu carro.
Porque gosto mais da Julie Andrews do que da Britney Spears.
E sei que fui ao teu programa punk, mas secretamente tinha tecido nos ouvidos.
Porque gosto de musicais.
Chama-me anormal. (Aberracao)
Diz que sou o maior falhado da nossa cidade.
Mas se no Liceu se atingir o pico, não há mais para onde ir a não ser para baixo.
Que bom que podes aplaudir a equipa de futebol. O quê?
Estarei no meu quarto a sonhar o sonho impossível.
Porque Eu ... -
Bem, eu sei que não sou tão popular como tu.)
E tenho coisas melhores para fazer, como ouvir musicais.
Não tem que ser assim (não tem que ser assim)
Só porque estou na peça. (15 a 17 de maio))
Tu e eu ainda podemos ser amigos assim que este VHS do "Sound of Music"
extremidade…
Porque Eu ... -
Gosto mais da Julie Andrews do que da Britney Spears. Não me interpretes mal,
Ainda gosto da Britney Spears.)
E Eu-
Ando a esconder isto há anos.
E gosto de musicais.