Laura Benanti — Can't Help My Heart letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Can't Help My Heart" de Laura Benanti.
Letra
Standing in the driveway
trying to see it your way
knowing you’re gone
knowing you’re gone
As the night bird starts to sing
Tail lights say everything I need to know
But I won’t let you go I can’t help my heart
I can’t catch the wind
so every night I’ll raise the dead
and face the ghost of us again
I can’t stop the flood
or drown your memory
I can be a hurricane
of driving rain and misery
oh, we might be worlds apart
but I can’t help my heart
Ever see a lighting strike
far away in the dead of night make a sound
when it hits the ground
when I first looked in your eyes
I fell too hard to recognize the storm
A warning, I should have known
I can’t help my heart
I can’t catch the wind
so every night I’ll raise the dead
and face the ghost of us again
I can’t stop the flood
or drown your memory
I can be a hurricane
of driving rain and misery
oh, we might be worlds apart
but I can’t help my heart
No I can’t help my heart
I can’t catch the wind
so every night I’ll raise the dead
and face the ghost of us again
I can’t stop the flood
or drown your memory
I can be a hurricane
of driving rain and misery
oh, we might be worlds apart (we might be worlds apart)
we might be worlds apart (we might be worlds apart)
but I can’t help my heart
I can’t help my heart
Standing in the driveway
Trying to see it your way
Tradução da letra
Parado na entrada
a tentar ver à tua maneira
sabendo que te foste embora
sabendo que te foste embora
Enquanto o pássaro da noite começa a cantar
Luzes traseiras dizem tudo o que preciso de saber
Mas não te vou deixar ir. não posso ajudar o meu coração.
Não consigo apanhar o vento
todas as noites ressuscitarei os mortos
e enfrentar o fantasma de nós novamente
Não consigo parar a inundação.
ou afogar a tua memória
Posso ser um furacão
de conduzir a chuva e a miséria
oh, podemos estar em mundos diferentes
mas não posso ajudar o meu coração
Alguma vez viste um ataque de iluminação?
longe na calada da noite faz um som
quando chegar ao chão
quando olhei pela primeira vez nos teus olhos
Caí com muita força para reconhecer a tempestade.
Um aviso, eu devia saber
Não posso ajudar o meu coração
Não consigo apanhar o vento
todas as noites ressuscitarei os mortos
e enfrentar o fantasma de nós novamente
Não consigo parar a inundação.
ou afogar a tua memória
Posso ser um furacão
de conduzir a chuva e a miséria
oh, podemos estar em mundos diferentes
mas não posso ajudar o meu coração
Não posso ajudar o meu coração
Não consigo apanhar o vento
todas as noites ressuscitarei os mortos
e enfrentar o fantasma de nós novamente
Não consigo parar a inundação.
ou afogar a tua memória
Posso ser um furacão
de conduzir a chuva e a miséria
oh, nós podemos ser mundos separados (nós podemos ser mundos separados)
poderíamos ser mundos separados (poderíamos ser mundos separados))
mas não posso ajudar o meu coração
Não posso ajudar o meu coração
Parado na entrada
A tentar ver à tua maneira