Laura Bell Bundy — Happy Yet letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Happy Yet" de Laura Bell Bundy.
Letra
Should’ve answered the phone, but I didn’t
When it rang and the i.d. was showing your digits
I’ll get around to checking that message you left, but
I ain’t through being happy yet
I could get together for a coffee and hear you say
How you wished that you never tossed me And help you sort out your laundry list of regrets
But I ain’t through being happy yet
Yeah, I’m still laughing and acting like you and me never happened
But, Baby we can get together just as soon as I wanna quit feeling better
Yeah, I’m alive and kicking but if I ever want back what I ain’t missing
Well, I know right where I can get it But I ain’t through being happy, ain’t through being happy yet
I could skip that party tonight
up with you and have another stupid fight
Wake up tomorrow in a big bed full of regret
But I ain’t through being happy yet
Heard that you’ve been telling our friends
That the odds are we’ll wind up together again
I wouldn’t want to be the bookie that takes that bet
Cause I ain’t through being happy yet
Yeah, I’m still laughing and acting like you and me never happened
But, Baby we can get together just as soon as I wanna quit feeling better
Yeah, I’m alive and kicking but if I ever want back what I ain’t missing
Well, I know right where I can get it But I ain’t through being happy, ain’t through being happy yet
Now the sun’s shining on me But if I ever wanna be back in the rain and thunder
Well, baby, I’ve got your number
Should’ve answered the phone, but I didn’t
When it rang and the i.d. was showing your digits
I’ll get around to checking that message you left, but
don’t hold your breath
Yeah, I’m still laughing and acting like you and me never happened
But, Baby we can get together just as soon as I wanna quit feeling better
Yeah, I’m alive and kicking but if I ever want back what I ain’t missing
Well, I know right where I can get it But I ain’t through being happy, ain’t through being happy yet
Oh, no I ain’t through being happy yet
Oh, no I ain’t through being happy yet
ain’t through being,
ain’t through being happy yet
Tradução da letra
Devia ter atendido o telefone, mas não atendi.
Quando tocou e a identificação estava a mostrar os teus dígitos
Vou verificar a mensagem que deixaste, mas ...
Ainda não acabei de ser feliz.
Posso tomar um café contigo e ouvir-te dizer
Como desejaste nunca me teres deitado fora e ajudar-te a resolver a tua lista de arrependimentos
Mas ainda não acabei de ser feliz.
Sim, ainda estou a rir e a agir como se nunca tivéssemos acontecido.
Mas, querida, podemos encontrar-nos assim que eu quiser deixar de me sentir melhor.
Sim, estou vivo e a dar pontapés mas se alguma vez quiser de volta o que não estou a perder
Bem, eu sei onde posso obtê - lo, mas ainda não acabei de ser feliz, ainda não acabei de ser feliz.
Posso faltar à festa esta noite.
Levanta-te e luta outra vez.
Acorda amanhã numa grande cama cheia de remorsos.
Mas ainda não acabei de ser feliz.
Ouvi dizer que tens contado aos nossos amigos.
Que as probabilidades são que vamos acabar juntos novamente
Não quero ser o corretor de apostas que aceita essa aposta.
Porque ainda não acabei de ser feliz
Sim, ainda estou a rir e a agir como se nunca tivéssemos acontecido.
Mas, querida, podemos encontrar-nos assim que eu quiser deixar de me sentir melhor.
Sim, estou vivo e a dar pontapés mas se alguma vez quiser de volta o que não estou a perder
Bem, eu sei onde posso obtê - lo, mas ainda não acabei de ser feliz, ainda não acabei de ser feliz.
Agora o sol brilha em mim mas se eu quiser voltar à chuva e ao trovão
Bem, querida, tenho o teu número.
Devia ter atendido o telefone, mas não atendi.
Quando tocou e a identificação estava a mostrar os teus dígitos
Vou verificar a mensagem que deixaste, mas ...
não sustenhas a respiração.
Sim, ainda estou a rir e a agir como se nunca tivéssemos acontecido.
Mas, querida, podemos encontrar-nos assim que eu quiser deixar de me sentir melhor.
Sim, estou vivo e a dar pontapés mas se alguma vez quiser de volta o que não estou a perder
Bem, eu sei onde posso obtê - lo, mas ainda não acabei de ser feliz, ainda não acabei de ser feliz.
Não, ainda não acabei de ser feliz.
Não, ainda não acabei de ser feliz.
não acabou o ser,
ainda não acabei de ser feliz