Laura Bell Bundy — Boyfriend? letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Boyfriend?" de Laura Bell Bundy.
Letra
Can I call you my boyfriend yet?
That make you nervous, that make you sweat?
Swore we wouldn’t commit
But baby, we’re a perfect fit
People look at me confused when I lovingly
Refer to you as my Man toy, lover boy, sweetheart that brings me joy
Better half, sweetie pie
Yes, I’m still seein' that same guy
No labels, no fuss, livin' in the now for us Or can I call you my boyfriend?
Man toy, lover boy, come over here and bring me joy
Man toy, lover boy
What’s a big boy like you afraid?
I’m not lookin' to change my name
I don’t need a diamond ring
Just an easier way to explain this thing
I don’t wanna scare you away
But baby, give me something better to say
Than my Man toy, lover boy, sweetheart that brings me joy
Better half, sweetie pie
Yes, I’m still seein' that same guy
No labels, no fuss, livin' in the now for us Or can I call you my boyfriend?
My daddy asked my momma, my momma asked my friends
My friends all wanna date me when this comes to an end
Don’t get me started, got the keys to your apartment
I’m just sick and tired of havin' to pretend
That you’re my Man toy, lover boy, sweetheart that brings me joy
Better half, sweetie pie
Yes, I’m still seein' that same guy
No labels, no fuss, livin' in the now for us Or can I call you my Man toy, lover boy, hey, hey, hey
Better half, sweetie pie, well, oh No labels, no fuss, livin' in the now for us Or can I call you my Man toy, lover boy, come over here and bring me joy
Better half, sweetie pie, lovin' on the fly guy
Ain’t just a bootie call, I’m on the way
My pictures on the wall and I’m here to stay
Ba, ba, ba, ba, ba, ba boyfriend
Ba, ba, ba, ba, ba, ba boyfriend
Ba, ba, ba, ba, ba, ba boyfriend
Ba, ba, ba, ba, ba, ba boyfriend
Tradução da letra
Já te posso chamar meu namorado?
Isso deixa-te nervoso, isso faz-te suar?
Jurei que não nos comprometeríamos.
Mas, querida, encaixamos perfeitamente.
As pessoas olham para mim confusas quando eu amorosamente
Refere - te a ti como o meu brinquedo, amorzinho, amor que me traz alegria
Metade melhor, querida.
Sim, ainda estou a ver o mesmo tipo.
Sem rótulos, sem alarido, a viver no agora por nós ou posso chamar-te meu namorado?
Homem brinquedo, amante rapaz, vem aqui e traz-me alegria
Man toy, lover boy
O que é que um rapagão como tu tem medo?
Não quero mudar de nome.
Não preciso de um anel de diamantes.
Só uma maneira mais fácil de explicar isto.
Não te quero assustar.
Mas querida, dá-me algo melhor para dizer
Do que o meu homem brinquedo, amante rapaz, querido que me traz alegria
Metade melhor, querida.
Sim, ainda estou a ver o mesmo tipo.
Sem rótulos, sem alarido, a viver no agora por nós ou posso chamar-te meu namorado?
O meu pai perguntou à minha mãe, a minha mãe perguntou aos meus amigos.
Todos os meus amigos querem sair comigo quando isto chegar ao fim.
Não me faças começar, tenho as chaves do teu apartamento.
Estou farto de fingir
Que és o meu brinquedo, amorzinho, querido que me traz alegria
Metade melhor, querida.
Sim, ainda estou a ver o mesmo tipo.
Sem rótulos, sem alarido, a viver no agora por nós ou posso chamar-te o meu brinquedo, amante rapaz, hey, hey, hey
Melhor metade, docinho, bem, Oh sem rótulos, sem confusão, vivendo no agora para nós ou posso chamá-lo de meu brinquedo, garoto amante, venha aqui e me traga alegria
Metade melhor, docinho, amor no voador
Não é só uma chamada, estou a caminho.
As minhas fotos na parede e estou aqui para ficar
Ba, ba, ba, ba, ba, ba namorado
Ba, ba, ba, ba, ba, ba namorado
Ba, ba, ba, ba, ba, ba namorado
Ba, ba, ba, ba, ba, ba namorado