Laughing In The Face Of — Broken Record letra e tradução

A página contém a letra e a tradução em português da música "Broken Record" de Laughing In The Face Of.

Letra

He lost the patience
Of all the friends who tried time after time
(No one) will waste their breath on Trying to speak sense to stubborn minds
Drunk, he knows it all
Answers pouring from bottles
Patiences dry up Another friend has had enough
No words can seem to open up your eyes
A failed attempt when each of us has tried
The interventions became not so rare
Right to the point when nobody would dare
Those self-righteous arguments wear thin
You’re not the same person as then
When did this change for worse begin?
So when did loneliness become your friend
And once of sound mind
Corrupt by the answers that he seeks to find
Turning up wasted at your comfy home
Opposing the advice you try to impose
Telling his views on the world as it seems
Emptying bottles like you won’t believe
Trying to help someone with no interest
Is tiring when he always knows best

Tradução da letra

Ele perdeu a paciência.
De todos os amigos que tentaram vezes sem conta
Vão perder o fôlego ao tentar falar com as mentes teimosas.
Bêbado, ele sabe tudo.
Respostas a vazar de garrafas
Patiences secar outro amigo já teve o suficiente
Não há palavras que te abram os olhos.
Uma tentativa falhada quando cada um de nós tentou
As intervenções não se tornaram tão raras
Até ao ponto em que ninguém ousaria
Esses argumentos pretensiosos não valem nada.
Não és a mesma pessoa de então.
Quando é que isto começou para pior?
Quando é que a solidão se tornou tua amiga?
E uma vez de mente sã
Corrompido pelas respostas que procura encontrar
Aparecendo desperdiçado em sua confortável casa
Opondo-se ao Conselho que tenta impor
Dizendo a sua visão do mundo como parece
Esvaziar garrafas como se não acreditasses
A tentar ajudar alguém sem interesse.
É cansativo quando ele sabe sempre o melhor