Laugh At the Fakes — Cut to the Chase letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Cut to the Chase" de Laugh At the Fakes.
Letra
Can’t understand why you talk so slowly,
Was your story supposed to bore me
I’m not a joke, without a punch line
I’d like another but I ain’t got the time
Stop! The lies they don’t impress me Still! I cry 'cuz they depress me Please! Please, please!
Won’t you cut to the chase?
Stop calling! Cuz I ain’t answering
Stop crawling! Back in my life again
Stop talking! You’re making my ears pretend
Stop stalling! I’m losing my mind again
Please! please, please
Won’t you cut to the chase?
Your stubborn ways, will never change
Neither will, your complaints
This point of view, you had to share
Why do you, assume I care?
Stop! The lies they don’t impress me Still! I cry 'cuz they depress me Please! Please, please!
Won’t you cut to the chase?
Stop calling! Cuz I ain’t answering
Stop crawling! Back in my life again
Stop talking! You’re making my ears pretend
Stop stalling! I’m losing my mind again
Please! please, please
Won’t you cut to the chase?
I’m losing my mind again
You’re making my ears pretend
Your rambling never ends
I ain’t got the time my friend
(Outro)
Tradução da letra
Não percebo porque falas tão devagar.,
Era suposto a tua história aborrecer-me
Não sou uma piada, sem uma piada
Gostava de outro, mas não tenho tempo.
Pare! As mentiras ainda não me impressionam! Choro porque me deprimem, por favor! Por favor, por favor!
Não vais directo ao assunto?
Pára de ligar! Porque não estou a responder
Pára de rastejar! De volta à minha vida outra vez
Pára de falar! Estás a fazer os meus ouvidos fingir
Pára de empatar! Estou a perder a cabeça outra vez.
Por favor! por favor, por favor.
Não vais directo ao assunto?
Os teus modos teimosos nunca mudarão.
As tuas queixas também não.
Este ponto de vista, você tinha que compartilhar
Porque achas que me importo?
Pare! As mentiras ainda não me impressionam! Choro porque me deprimem, por favor! Por favor, por favor!
Não vais directo ao assunto?
Pára de ligar! Porque não estou a responder
Pára de rastejar! De volta à minha vida outra vez
Pára de falar! Estás a fazer os meus ouvidos fingir
Pára de empatar! Estou a perder a cabeça outra vez.
Por favor! por favor, por favor.
Não vais directo ao assunto?
Estou a perder a cabeça outra vez.
Estás a fazer os meus ouvidos fingir
As tuas divagações nunca acabam.
Não tenho tempo, meu amigo.
(Conclusao)