Latyrx (Lateef & Lyrics Born) — Lady Don't Tek No letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Lady Don't Tek No" de Latyrx (Lateef & Lyrics Born).
Letra
Lady don’t take no shit insist on respect
Insist to walk around like a woman
She won’t speak less it’s something worth sayin
Don’t play, the girl take herself so seriously
People stare curiously
She got a natural way, her hips sway furiously, yet luxuriously
Carries herself like the cutest most purdiest
Thing you’ve seen, this side of the bay
Go about her business so purpose-fully
She got razor sharp wit and she just won’t quit
Flauntin it, body built like a house made outta bricks
She got the smile, the style and finesse
And bounded with the blessed and profound intellect
Select few have ever seen her butt naked
And they too wanna see the rep protected, cause…
She don’t like violence
But she can throw them things so don’t let your guard down
Her thighs are soft but her eyes hard
You can’t just try tell her c’mon now
She digs Angela Davis
Alice Walker, Nikki Giovanni, o honey
Say she wanna be a doctor
And I’m sure someday, she gonna be treatin somebody
School to street smarts, girl ain’t no dummy one
He can not make it back while then it ain’t about the money
The boys and guys both start act funny whenever the queen’s coming around the
town yeah
Sweet top, London, Rome, outta sight, outta mind with the freaky shh
That she can’t quite see, but she can’t quite know
And it lies in the gentle, come better than that
Wherever you took my head baby send it home, send it on home
I really think I lost my head cause this female’s on
All the clerks wanna offer your help, all the folks compliment your style
Little children wanna jump in your lap, girl I wanna do that myself
She ain’t no innocent Hello Kitty gem, she’s commited sins, and ain’t finished
yet
But, because of her dis-po-sit-ion, she ain’t subject to cri-ti-ci-zm
That’s why the other women started mimicking
She ain’t tripping off no images
Her interests are all limitless, she ain’t limited by inhibitions lord
Boundless imagination, she wants this idea off me jack
That had me out in space, somewhere just floatin not knowing the way back
You know how I can’t always fathom everything that you’re saying bout have the
time
When I hear your voice you support your boys
But all of that body language girl it’s alright
It’s alright, it’s alright now, I look right in your eyes and ask
How’d you get so deep (how'd you get so deep)
And just when I think I know your style, I notice some I ain’t been
Don’t give me no silent treatment girl
We tried to sing your name in latin baby (I'm gonna prove to you baby girl that
I care about you)
Ain’t that my obligation, no no no
('Cause I see something subtly rare about you
Certain savoir faire in the air about you)
Tradução da letra
A senhora não aceita merdas. insiste no respeito.
Insista em andar por aí como uma mulher
Ela não vai falar menos é algo que vale a pena dizer
Não brinques, a rapariga leva-se tão a sério.
As pessoas olham curiosamente
Ela tem um jeito natural, suas ancas balançam furiosamente, mas luxuosamente
Carrega-se como a mais bonita e mais purdiesta
Aquilo que viste, deste lado da baía
Faz o que ela tem a fazer.
Ela tem uma perspicácia aguçada e não desiste.
Flauntin it, body built like a house made of bricks
Ela tem o sorriso, o estilo e a delicadeza
E limitado pelo Intelecto abençoado e profundo
Poucos viram o rabo nu.
E eles também querem ver o representante protegido, porque…
Ela não gosta de violência.
Mas ela pode atirar as coisas, por isso não baixes a guarda.
As suas coxas são macias mas os seus olhos duros
Não podes tentar dizer-lhe.
Ela gosta da Angela Davis.
Alice Walker, Nikki Giovanni, querida
Diz que ela quer ser médica.
E tenho a certeza que um dia, ela vai tratar de alguém.
School to street smarts, girl ain'T no dummy one
Ele não pode voltar enquanto não é por causa do dinheiro.
Os rapazes e os rapazes começam a agir de forma estranha sempre que a rainha aparece
cidade sim
Sweet top, London, Rome, outta sight, outta mind with the freaky shh
Que ela não consegue ver, mas não consegue saber.
E está no suave, venha melhor do que isso
Onde quer que tenhas levado a minha cabeça, querida, manda-a para casa.
Acho mesmo que perdi a cabeça porque esta fêmea está no ar.
Todos os empregados querem oferecer a tua ajuda, toda a gente elogia o teu estilo
As criancinhas querem saltar-te para o colo, miúda. quero ser eu a fazer isso.
Ela não é uma inocente Hello Kitty gem, ela é pecado cometido, e ainda não terminou
ainda
Mas, por causa do seu des-po-sit - ion, ela não está sujeita a cri-ti-ci-zm
Foi por isso que as outras mulheres começaram a imitar
Ela não está a passar-se.
Os seus interesses são ilimitados, ela não está limitada pelas inibições, Senhor.
Imaginação ilimitada, ela quer esta ideia fora de mim jack
Que me deixou no espaço, num lugar flutuante sem saber o caminho de volta.
Sabes que nem sempre consigo entender tudo o que dizes sobre ter o
tempo
Quando ouço a tua voz Tu apoias os teus rapazes
Mas toda aquela rapariga da linguagem corporal está bem.
Está tudo bem, está tudo bem agora, eu olho bem nos teus olhos e pergunto
Como chegaste tão fundo?)
E quando penso que conheço o teu estilo, reparo em alguns que não fui
Não me dês tratamento silencioso, rapariga.
# We tried to sing your name in latin baby # # i'm gonna prove to you baby girl that
Eu preocupo-me contigo.)
Não é essa a minha obrigação, Não Não Não
('Cause I see something subly rare about you
Certo savoir faire no ar sobre ti)