Latyrx (Lateef & Lyrics Born) — Balcony Beach letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Balcony Beach" de Latyrx (Lateef & Lyrics Born).
Letra
Ooo baby
We can make it happen
Make it through baby
All we need to do is begin rejuvenating
Keep it all in focus and pursue it faithfully
Do it patiently
Just the way the sea’s been this evening
I came out at eight, was leaning on the railing
I kept hearing the waves crashing beneath me
Back and forth, just rephrase what they were saying
Over and over, and doing that repeatedly
Crash, go back, just a constant thing
Every time they’d go back out to sea
It’s like they’d draw a little bit more out of me
A lot of images, feelings — just a limitless release
And I began to reminisce freely
It was a cinema featuring me and a cast of emotions
That demanded my attention immediately
Now, I had previously put them on hold
On the back burner since earlier
I didn’t want to deal with it
At that time, I felt like other things were pertinent
Now I see it’s permanent unless I get real with it
And it ain’t that I don’t love to tussle
Especially mentally, cause I generally do win
Might not win at first, but definitely eventually
Cause I ain’t never not been a shoe-in since birth
But now, this is special though. See, it’s beyond my threshold
I’m accustomed to just a conventional struggle with two opponents
Only here, the tussle’s between you and the truth
So ultimately I’m gonna lose
Actually I gain though. I gotta be honest with myself
Or else I’ll impede my personal progress
I think it’s better to be depressed for a minute, admit it
And get re-oriented instead of being a bitter cynic, isn’t it?
Getting older, and everybody around me acts all sober
And they’re looking poker-faced
I started losing hair at the corners, matter-of-fact
I looked up top — that whole border’s just jacked
Nobody’s gonna chauffeur me anymore
Whatever this is… we all go through it I guess
It’s just awkward — I’m not a hundred percent comfortable with
The rate that everything’s developing at
It’s just a little overwhelming at times
I’m dealing with hella shit to process, it’s new data daily
There’s really no preparing for this thing
Or, maybe it’s mainly just me acting strangely
It’s just me facing the challenge, I doubt it though
Cause I met thousands of people, seen something similar in their faces
It’s like the outlook is changing
I think it’s called 'being a man in the making'
It’s burnt, I like Pralines now
Long walks solo where I can sort my thoughts out
Just what I’ve been taught to date
Doesn’t gel well, the way that I’ve been feeling these days
That’s coming from a ton of angles, you know, hella places
I’m really not trying to make a political statement
But just in terms of like internally inside
I’m at an interval in my life where it’s a turbulent time
And I could pretend that it’s all good
That I shouldn’t put so much on it
Let it sit and just settle itself, stop acting all sappy and sentimental
Besides, everything’s perfectly fine
But here I am on this balcony with my thoughts just traveling randomly
On some tangent, and in the back of my mind
I keep hearing this lady with a voice that’s beautiful
She keeps saying
Tradução da letra
OOO baby
Podemos fazê-lo acontecer.
Passa pelo bebé
Tudo o que precisamos de fazer é começar a rejuvenescer.
Manter tudo em foco e segui-lo fielmente
Fá-lo com paciência
Tal como o mar tem sido esta noite
Saí às oito, estava encostado ao corrimão.
Estava sempre a ouvir as ondas a bater por baixo de mim.
Para trás e para a frente, reformule o que estavam a dizer.
Vezes sem conta e fazendo isso repetidamente
Crash, go back, just a constant thing
Sempre que voltavam para o mar
É como se eles desenhassem um pouco mais de mim.
Muitas imagens, sentimentos, apenas uma libertação ilimitada
E comecei a lembrar-me livremente
Era um cinema que me caracterizava e um elenco de emoções.
Isso exigiu a minha atenção imediatamente.
Já os tinha posto em espera.
Em segundo plano desde há pouco.
Eu não queria lidar com isso.
Naquela altura, senti que outras coisas eram pertinentes.
Agora vejo que é permanente, a menos que seja sincero.
E não é que não goste de lutar
Especialmente mentalmente, porque geralmente ganho.
Pode não ganhar no início, mas definitivamente eventualmente
Porque eu nunca deixei de ser um sapato-in desde o nascimento
Mas agora, isto é especial. Está além do meu limite.
Estou acostumado a uma luta convencional com dois adversários.
Só que aqui, a luta é entre ti e a verdade.
Por isso, em última análise, vou perder.
Na verdade, ganho. Tenho de ser honesto comigo mesmo.
Ou então impedirei o Meu Progresso Pessoal.
Acho que é melhor estar deprimido por um minuto, admite.
E ser reorientado em vez de ser um cínico amargo, não é?
Envelhecer e toda a gente à minha volta fica sóbria.
E estão com cara de póquer.
Comecei a perder cabelo nos cantos.
Procurei lá em cima. a fronteira está toda roubada.
Já ninguém me vai levar.
O que quer que isto seja, todos passamos por isso, acho eu.
É estranho. não me sinto 100% confortável com isso —
O ritmo em que tudo está a evoluir
Às vezes é um pouco avassalador.
Estou a lidar com merdas para processar, são novos dados todos os dias.
Não há preparação para isto.
Ou talvez seja só eu a agir de forma estranha.
Sou só eu a enfrentar o desafio, mas duvido.
Porque conheci milhares de pessoas, vi algo parecido na cara delas.
É como se as perspectivas estivessem a mudar.
Acho que se chama "ser um homem em construção"
Está queimado, agora gosto de Pralines.
Longas caminhadas a solo onde eu posso resolver os meus pensamentos
Foi o que me ensinaram até agora.
Não se encaixa bem, a forma como me tenho sentido nestes dias.
Isso vem de muitos ângulos, sabes, de lugares horríveis.
Não estou a tentar fazer uma declaração política.
Mas só em termos internos
Estou num intervalo na minha vida onde é um momento turbulento
E eu podia fingir que está tudo bem.
Que não devia Pôr tanto nisso.
Deixa-o sentar-se e acalmar - se, deixa de ser lamechas e sentimental.
Além disso, está tudo perfeitamente bem.
Mas aqui estou eu nesta varanda com os meus pensamentos a viajar aleatoriamente
Em alguma tangente, e no fundo da minha mente
Continuo a ouvir esta senhora com uma voz linda
Ela está sempre a dizer