Latterman — Rebellion Vs. The Alarm Clock letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Rebellion Vs. The Alarm Clock" de Latterman.
Letra
i heard you’re going off the edge
in a more than literal sense.
your expressions of frustration
don’t seem to be reminding you
that life doesn’t end when we pass
thirty years of age.
so listen to what you feel inside
to find your passions today.
i never wanted it to be like this.
i’ve heard you cry countless times.
and it always seems to make me wonder
why you live your life the same way
every single day
when it leaves you hopeless and empty.
it’s time for a change.
so what does this all add up to if it gets you lost in the moments.
i love you no matter what happens
but you have to remember something.
i’ve always said if you stay young
at heart age can never win.
if occupations define ourselves
it will leave us alienated
from ourselves and our world.
so let’s get up and find a new way.
Tradução da letra
ouvi dizer que estás a passar-te.
num sentido mais do que literal.
suas expressões de frustração
não pareces estar a lembrar-te.
que a vida não acaba quando passamos
trinta anos de idade.
ouve o que sentes por dentro
encontrar as tuas paixões hoje.
nunca quis que fosse assim.
já te ouvi chorar inúmeras vezes.
e sempre me faz pensar
porque vives a tua vida da mesma maneira
todos os dias
quando te deixa sem esperança e vazia.
está na hora de mudar.
então, o que é que tudo isto faz sentido se nos deixa perdidos nos momentos.
amo - te aconteça o que acontecer
mas tens de te lembrar de uma coisa.
sempre disse que se continuasses jovem
na Idade do coração nunca pode ganhar.
se as profissões nos definem
vai deixar-nos alienados.
de nós mesmos e do nosso mundo.
então vamos levantar-nos e encontrar uma nova maneira.