Latterman — My Dreams About Not Sleeping Until 3 PM letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "My Dreams About Not Sleeping Until 3 PM" de Latterman.
Letra
let’s yell if we see it in ourselves.
the passion to do something more
than live inside our culture’s fucking walls.
now i don’t have the answers
of what a perfect world should be.
but we’ll start to find the answers
when we find community.
so get up to see the sunlight.
so yeah i must remind myself
i can be active with the activists
or sleep in with the sleepers.
but i don’t have the answers.
but i know another lonely night on this couch
won’t do anything for my world or myself.
so next time i hear someone call someone a fag
or a guy call a girl a bitch
i’m going to fucking scream.
yeah next time the passion hits me
i’ll try to find out
what the pop songs mean.
expressing my guilt through a consumer product
doesn’t mean i’ve solved anything.
but as i’ve always found a way through my pain
i’ll find a way through my apathy.
the revolution in video games
distracts me from the real thing
and from where i need to be — in community
Tradução da letra
vamos gritar se o virmos em nós próprios.
a paixão de fazer algo mais
do que viver dentro das paredes da nossa cultura.
agora Não tenho as respostas.
do que um mundo perfeito deveria ser.
mas começaremos a encontrar as respostas.
quando encontrarmos comunidade.
Levanta-te para veres a luz do sol.
por isso, sim, tenho de me lembrar
posso ser activo com os activistas.
ou dormir com os adormecidos.
mas não tenho as respostas.
mas conheço outra noite solitária neste sofá.
não fará nada pelo meu mundo nem por mim.
da próxima vez que ouvir alguém chamar alguém de maricas
ou um tipo chama cabra a uma rapariga
vou gritar.
sim, da próxima vez que a paixão me atingir
vou tentar descobrir.
o que as canções pop significam.
expressar a minha culpa através de um produto de consumo
não significa que tenha resolvido alguma coisa.
mas como sempre encontrei um caminho através da minha dor
encontrarei uma maneira de ultrapassar a minha apatia.
a revolução nos jogos de vídeo
distrai-me do verdadeiro
e de onde preciso estar-na comunidade