Latterman — Goodmorning, Here Is Jan letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Goodmorning, Here Is Jan" de Latterman.
Letra
do you have the time? because I have somewhere I need
to be. at least I hope because these walls are falling
in around me. how do we reply to the homophobic scrawls
on those bathroom walls? our fears and insecurities
remain faceless through the days.
if the ship sinks what would we bring to the table
other than another drink? our best laid plan.
our best laid plan? I need to find a new path.
we are all counting down in the same time.
at the same time we’re looking for moments to shine.
it goes on and on to the day until the day when we’re
all fucking gone. we need a shoulder to rest our heads
on. so just get me out of here.
I think I have the time. to question where we need
to go. even though you feel beaten down,
let’s get out of here before these walls start falling
down. I’ve been waiting. we’ve been waiting.
the fleeting feelings keep us searching.
we have some time but maybe not too long
Tradução da letra
tem horas? porque tenho um sítio onde preciso
ser. pelo menos espero, porque estas paredes estão a cair.
à minha volta. como responder aos rabiscos homofóbicos
nas paredes da casa de banho? os nossos medos e inseguranças
permanecer sem rosto ao longo dos dias.
se o navio afundar o que traríamos para a mesa
para além de outra bebida? o nosso melhor plano.
o nosso melhor plano? Preciso de encontrar um novo caminho.
estamos todos em contagem decrescente ao mesmo tempo.
ao mesmo tempo, procuramos momentos para brilhar.
continua e continua até ao dia em que
desapareceu tudo. precisamos de um ombro para descansar a cabeça.
no. por isso, tira-me daqui.
Acho que tenho tempo. para questionar onde precisamos
ir. mesmo que te sintas derrotado,
vamos sair daqui antes que estas paredes comecem a cair.
ate. Tenho estado à espera. estávamos à espera.
os sentimentos fugazes mantêm-nos à procura.
temos algum tempo, mas talvez não muito.