Latte + — Mira el Dito! letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Mira el Dito!" de Latte +.
Letra
Come degli eroi di un telefilm, con quella divisa addosso vi sentite!
Pieni di potere e autorita'
Se vi vedo in giro dico: Mira el dito!
Perseguite quelli come me che secondo voi sono pericolosi!
Perché odiamo questa ipocrisia
Se vi vedo in giro dico: Mira el dito!
Dovreste difendere i nostri diritti e invece ci fate paura!
Con i manganelli, le cariche, le vostre armi senza sicura!
Picchiate e offendete senza una ragione, va bene qualunque pretesto!
Nel nome di questo fottuto paese dove tutto a voi e' permesso!
Perche', perche'?
Lo sbirro non mi vuole bene?
Se scendo a manifestare mi cerca solo per menare!
Perche', perche'?
Non faccio niente e lui mi segue?
E non ci pensa mai due volte a darmi un sacco di botte!
Perche', perche'?!
Paladini della societa', abusate della vostra posizione!
E chi ci rimette siamo noi
Se vi vedo in giro dico: Mira el dito!
Non vi siete chiesti mai il perche' sono nate tutte queste barzellette?
Credo un motivo ci sara'…
Se vi vedo in giro dico: Mira el dito!
Dovreste difendere i nostri diritti e invece ci fate paura!
Con i manganelli, le cariche, le vostre armi senza sicura!
Picchiate e offendete senza una ragione, perche' avete il culo parato!
E chi vi permette di aver la coscienza pulita e' chiamato stato!
Perche', perche'?
Lo sbirro non mi vuole bene?
Se scendo a manifestare mi cerca solo per menare!
Perche', perche'?
Non faccio niente e lui mi segue?
E non ci pensa mai due volte a darmi un sacco di botte!
Perche', perche'?!
Tradução da letra
Como os heróis de um programa de TV, com esse uniforme em você se sente!
Cheio de poder e autoridade
Se te vir por aí, digo: "olha para o teu dedo!"
Persigam aqueles como eu que acham que são perigosos!
Por que odiamos esta hipocrisia
Se te vir por aí, digo: "olha para o teu dedo!"
É suposto defenderes os nossos direitos, e estás a assustar-nos!
Com bastões, cargas, armas sem segurança!
Bater e ofender sem razão, qualquer pretexto é bom!
Em nome deste maldito país onde te é permitido tudo!
Porquê, porquê?
O polícia não me ama?
Se eu descer para protestar, ele só está à minha procura.
Porquê, porquê?
Eu não faço nada e ele segue-me?
E ele nunca pensa duas vezes sobre bater-me!
Porquê, porquê?!
Paladinos da sociedade, abusam da vossa posição!
E fomos nós que nos pusemos de volta
Se te vir por aí, digo: "olha para o teu dedo!"
Alguma vez te perguntaste porque é que todas estas piadas nasceram?
Acho que há uma razão.…
Se te vir por aí, digo: "olha para o teu dedo!"
É suposto defenderes os nossos direitos, e estás a assustar-nos!
Com bastões, cargas, armas sem segurança!
Bate e ofende sem motivo, porque o teu rabo está de pé!
E quem te permite ter a consciência tranquila chama-se estado!
Porquê, porquê?
O polícia não me ama?
Se eu descer para protestar, ele só está à minha procura.
Porquê, porquê?
Eu não faço nada e ele segue-me?
E ele nunca pensa duas vezes sobre bater-me!
Porquê, porquê?!