Latte + — Il sud del mondo letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Il sud del mondo" de Latte +.
Letra
Benvenuti nel sud del mondo!
Dove il biglietto non ha ritorno
Dimenticato da tutti quanti
Nazioni Unite, da massmedia e santi!
Dite che volete la democrazia in Iraq?
Ma vi dimenticate dei bambini del Ruanda!
Di tutti i genocidi senza scrupoli che nessuno condanna!
Non esiste l’uguaglianza ne la dignita'…
In Africa s’imbracciano fucili a sette anni!
Ma siete indifferenti verso chi non porta facili guadagni!
Benvenuti nel sud del mondo!
Dove scoppia una guerra al secondo
Qui non c’e' acqua ma solo tante lacrime
Per un diritto che troppo spesso ormai non c’e'!
Yankee comprano governi in sudamerica…
E l’uomo bianco stermina gli indigeni del Chiapas!
Perche' non c’e' giustizia per i deboli se non quella dei dollari!
C’e' una cosa che pero' non ruberanno mai…
A queste terre vittime di troppa indifferenza…
E' una parola forte come loro e si chiama RESISTENZA!
Il sud del mondo…
Il sud del mondo…
Tradução da letra
Bem-vindo ao sul do mundo!
Quando o bilhete não tiver regresso
Esquecido por todos
Nações Unidas, da mídia e dos Santos!
Diz que quer democracia no Iraque?
Mas esqueces-te das crianças do Ruanda!
De todos os genocídios sem escrúpulos que ninguém condena!
Não há igualdade nem dignidade.…
Em África, espingardas de sete anos são usadas!
Mas tu és indiferente àqueles que não trazem ganhos fáceis!
Bem-vindo ao sul do mundo!
Onde uma guerra começa a cada segundo
Não há água aqui, há apenas tantas lágrimas.
Por um direito que muitas vezes já não existe!
Os Yankees compram governos na América do Sul…
E o homem branco exterminará os povos indígenas de Chiapas!
Porque não há justiça para os fracos, excepto para os dólares!
Mas há uma coisa que nunca vão roubar.…
Para estas terras vítimas de demasiada indiferença…
É uma palavra forte como eles e chama-se resistência!
O sul do mundo…
O sul do mundo…