Latoya Jackson — If I Could Get to You letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "If I Could Get to You" de Latoya Jackson.
Letra
When I saw you
Through my wide angle lens
You saw a busy man
Laughin' with your friends
They were focused
On slippin' away (see bottom for alternative verses)
I tried to talk to you
But I didn’t know what to say
On the street
I seen you lookin' at me
I get the picture, boy
That you like what you see
Well you looked so cute
I couldn’t resist
Before I knew it I was blowin' you a kiss
I get excited
When you come into view
Gotta get to know you
And it can’t be too soon
If I could get to you
I’d make your dreams come true
I’d make you feel it, too
If I could only get to you
In my darkened room
I still see the flash
There’s a freeze-frame of your face"
But it’s fading much too fast
In my dark room
I just dream of the day
I’ll be holding you and kissing you
And loving my life away
If I could, if I could
If I could, if I could get to you
Tradução da letra
Quando te vi
Através da minha lente de ângulo largo
Viste um homem ocupado.
A rir com os teus amigos
Eles estavam focados
Em deslizar para longe (veja abaixo para versos alternativos)
Tentei falar contigo.
Mas não sabia o que dizer.
Na rua
Eu vi-te a olhar para mim
Já percebi, rapaz.
Que gostas do que vês
Estavas tão gira.
Não consegui resistir.
Antes que percebesse estava a dar-te um beijo
Fico excitado.
Quando você vir à vista
Tenho de te conhecer
E não pode ser muito cedo
Se eu pudesse chegar até ti
Eu realizaria os teus sonhos
Eu também te faria sentir.
Se eu pudesse chegar até ti
No meu quarto escurecido
Ainda vejo o flash.
Há uma imagem congelada da tua cara."
Mas está a desaparecer muito depressa.
No meu quarto escuro
Só sonho com o dia
Vou abraçar - te e beijar-te
E amar a minha vida
Se pudesse, se pudesse
Se pudesse, se pudesse chegar até ti