Latoya Jackson — He's a Pretender letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "He's a Pretender" de Latoya Jackson.
Letra
He appears to be straight from heaven
But everybody says there’s a devil in those angel eyes
They try me on for size
He opens his mouth and there’s magic
A beautiful smile and looks that goes on for days
But everybody says, they say
He’s a pretender doesn’t mean a word of it Out to take your heart tonight
He’s a pretender doesn’t mean a word of it Out to take your heart tonight
Might as well be mine
Pretender take mine
Well, I might be crazy but out on the floor
This guy’s moving like he wants to do more than dance
I think I’ll take a chance
He moves in close for a slow one
And I can’t believe what he’s whispering in my ear
His words were so sincere
Ooh, how can they say
He’s a pretender doesn’t mean a word of it Out to take your heart tonight
(H'es just a pretender)
He’s a pretender doesn’t mean a word of it Out to take your heart tonight
Might as well be mine
Pretender take mine
He’s just a pretender
Just a pretender
He’s just a pretender
My heart was made for the loving, boy
Not for breaking
So if you think you’re gonna hurt me, boy
You’re mistaken
I turn around and my angel was gone
I couldn’t believe he would leave my love high and dry
Tell me the reason why
Please tell me He’s a pretender doesn’t mean a word of it Out to take your heart tonight
(He's just a pretender)
He’s a pretender doesn’t mean a word of it He’s out to take your heart tonight
(Just a pretender)
He’s a pretender doesn’t mean a word of it He doesn’t mean a word of it
(He's just a pretender)
He’s a pretender doesn’t mean a word of it He’s out to take my heart tonight, oh, oh
(Just a pretender)
He’s just a pretender doesn’t mean a word of it He’s out to take your heart, out to take your heart
(He's just a pretender)
He’s a pretender doesn’t mean a word of it He’s out to take your heart tonight
Tradução da letra
Ele parece vir directamente do céu.
Mas todos dizem que há um diabo naqueles olhos de anjo
Eles experimentam-me por tamanho.
Ele abre a boca e há magia
Um belo sorriso e uma aparência que se prolonga por dias
Mas toda a gente diz, Eles dizem
Ele é um pretender não significa uma palavra para te arrancar o coração esta noite.
Ele é um pretender não significa uma palavra para te arrancar o coração esta noite.
Mais valia ser minha.
Pretender levar o meu
Bem, eu posso ser louco, mas lá fora no chão
Este tipo mexe-se como se quisesse fazer mais do que dançar.
Acho que vou arriscar.
Ele aproxima - se para uma lenta
E não acredito no que ele está a sussurrar ao meu ouvido.
As suas palavras foram tão sinceras
Como podem dizer
Ele é um pretender não significa uma palavra para te arrancar o coração esta noite.
Ele é apenas um pretender)
Ele é um pretender não significa uma palavra para te arrancar o coração esta noite.
Mais valia ser minha.
Pretender levar o meu
Ele é apenas um pretender.
Apenas um pretender
Ele é apenas um pretender.
O meu coração foi feito para o amor, rapaz
Não para quebrar
Se achas que me vais magoar, rapaz
Está enganado.
Virei-me e o meu anjo tinha desaparecido.
Eu não podia acreditar que ele deixaria o meu amor alto e seco
Diz-me a razão pela qual
Por favor, diz-me que ele é um pretender não significa uma palavra para te arrancar o coração esta noite.
(Ele é apenas um pretender)
Ele é um pretender não quer dizer uma palavra. ele quer arrancar-te o coração esta noite.
(Apenas um pretender)
Ele é um pretender, não significa uma palavra. não quer dizer uma palavra.
(Ele é apenas um pretender)
Ele é um pretendente, não quer dizer uma palavra. ele quer tirar-me o coração esta noite.
(Apenas um pretender)
Ele é apenas um pretendente, não significa uma palavra. ele quer tirar-te o coração, tirar-te o coração.
(Ele é apenas um pretender)
Ele é um pretender não quer dizer uma palavra. ele quer arrancar-te o coração esta noite.