Latoya Jackson — (Ain't Nobody Loves You) Like I Do letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "(Ain't Nobody Loves You) Like I Do" de Latoya Jackson.
Letra
You think that I’ve been cheating
I can see it in your eyes
They say that I’ve been running round
do you believe in lies?
Ooh
ooh
loving you
that’s all I wanna do Do I have to prove myself to you? — Yeah.
I wouldn’t hurt you
baby
don’t believe a word they say
After all that we’ve been through how could I anyway?
So you think that I could really be so cruel
There ain’t no mountain high I wouldn’t climb for you 'cause —
There ain’t nobody loves you like I do Don’t let their jealous talk get through to you.
'Cause if they start a rumour that my heart ain’t true
Don’t let it come between us 'cause there ain’t nobody loves you like I do.
You got so many questions
I can see it in your face
They say that my affections are somehow out of place.
Ooh
ooh
loving you
that’s all I wanna do There’s no river deep I wouldn’t swim for you 'cause —
There ain’t nobody loves you like I do AII this time you were playing on my mind
Didn’t think you were the kind to throw it all away.
What was I to do
I should’ve seen right through
AII the bad
bad lies tearing me apart inside!
Ooh
ooh
loving you is all I wanna do Ooh
there ain’t a thing I wouldn’t do for you 'cause —
There ain’t nobody loves you like I do..
There ain’t nobody loves you like I do..
There ain’t nobody loves you like I do..
Tradução da letra
Achas que tenho feito batota?
Consigo vê-lo nos teus olhos.
Dizem que tenho andado por aí.
acreditas em mentiras?
Ooh
ooh
amar-te
é tudo o que quero fazer. tenho de te provar o meu valor? — Sim.
Eu não te magoaria.
bebe
não acredites em nada do que dizem
Depois de tudo o que passámos, como é que eu podia?
Então achas que eu podia ser tão cruel
Não há nenhuma montanha alta Eu não escalaria por ti porque —
Não há ninguém que te ame como eu não deixo que a conversa ciumenta te afecte.
Porque se eles começarem um rumor que o meu coração não é verdadeiro
Não deixes que isso se meta entre nós, porque ninguém te ama como eu.
Tens tantas perguntas.
Consigo vê-lo na tua cara.
Dizem que os meus afetos estão fora do lugar.
Ooh
ooh
amar-te
é tudo o que quero fazer não há rio profundo Eu não nadaria por ti porque —
Não há ninguém que te ame como eu te amo todo este tempo que brincaste na minha mente
Não pensei que fosses do tipo de deitar tudo fora.
O que havia de fazer?
Devia ter percebido.
Todos os maus
mentiras más que me destroem por dentro!
Ooh
ooh
amar - te é tudo o que quero fazer
não há nada que eu não fizesse por ti porque —
Ninguém te ama como eu..
Ninguém te ama como eu..
Ninguém te ama como eu..