LaTocha Scott & Chanté Moore — Treated Like Her letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Treated Like Her" de LaTocha Scott & Chanté Moore.
Letra
Ooh ladi do, da-do
Ooh ladi do, da-do yeah
Ooh ladi do, da-do
I wanna be, wanna be
Treated like her
Ooh ladi do, da-do
Ooh ladi do, da-do yeah
Ooh ladi do, da-do
I wanna be, wanna be
Treated like her
She kicked you out
Tell me who took you in
Whose shoulder did you cry on?
When you heard she f- your friend
To see your ass there crying
Over one cheap thrill
Makes me ask why men fall for the fake
When y’all can have something that’s real
Heard she takes your ends
And spends on her friends
She’s out in your Benz
At the club with other men
She’s scandalous
And you don’t wanna face the truth
She’s scandalous
She’s getting over on you
I wanna be treated like her
Everybody in the hood
Knows the girl ain’t no good
I wanna be treated like her
Try-na do this and that
But you still keep running back
I wanna be treated like her
What she got, I ain’t got?
I mean if I’m your girl
I wanna be treated like her
Even though you’re saying that you love me
You miss being in her bed
So when she took you to court
I’m the girl who had your back
Made sure everything was comfortable for your babe
That your pockets had some cash
Try-na sit here and tell you
'Bout how she really is
But when I try you always cut me off
Saying that you don’t wanna hear
Heard she takes your ends
And spends on her friends
She’s out in your Benz
At the club with other men
She’s scandalous
And you don’t wanna face the truth
She’s scandalous
She’s getting over on you
Baby (Baby) tell me (tell me)
What does it take to make you realize?
That every little thing that you need (Yeah)
Is right here with me
(Right here with me)
Why can’t you see?
That I was there for you
When the chips were falling down
(Down, down, down)
Seems that she’s got your heart (Yeah)
And I’m torn apart (Ooh)
She’ll never love you like I can, no
Tradução da letra
Ooh ladi do, da-do
Ooh ladi do, da-do yeah
Ooh ladi do, da-do
Eu quero ser, Quero ser
Tratado como ela
Ooh ladi do, da-do
Ooh ladi do, da-do yeah
Ooh ladi do, da-do
Eu quero ser, Quero ser
Tratado como ela
Ela expulsou-te.
Diz-me quem te acolheu.
Em que ombro choraste?
Quando você ouviu ela f-Seu amigo
Ver o teu rabo a chorar
Por uma emoção barata
Faz-me perguntar porque é que os homens se apaixonam pelo falso
Quando todos podem ter algo real
Ouvi dizer que ela fica com as tuas coisas.
E gasta com os amigos
Ela está no teu Mercedes.
No clube com outros homens
Ela é escandalosa.
E não queres enfrentar a verdade
Ela é escandalosa.
Ela está a cair em cima de TI.
Quero ser tratada como ela.
Todos no bairro
Sabe que a rapariga não presta
Quero ser tratada como ela.
Tenta fazer isto e aquilo.
Mas continuas a fugir
Quero ser tratada como ela.
O que ela tem, Eu não tenho?
Quero dizer, se eu for a tua miúda
Quero ser tratada como ela.
Mesmo que estejas a dizer que me amas
Tens saudades de estar na cama dela.
Então quando ela te levou a tribunal
Sou a rapariga que te apoiou.
Certifiquei-me que estava tudo confortável para a tua miúda.
Que os teus bolsos tinham algum dinheiro.
Tenta sentar-te aqui e dizer-te
Sobre como ela realmente é
Mas quando tento, tu deixas-me sempre de fora.
A dizer que não queres ouvir
Ouvi dizer que ela fica com as tuas coisas.
E gasta com os amigos
Ela está no teu Mercedes.
No clube com outros homens
Ela é escandalosa.
E não queres enfrentar a verdade
Ela é escandalosa.
Ela está a cair em cima de TI.
Baby (Baby) tell me (tell me)
O que é preciso para te fazer perceber?
That every little thing that you need (Yeah)
Está aqui comigo
(Aqui comigo))
Porque não consegues ver?
Que eu estava lá para ti
Quando as batatas estavam a cair
(Down, down, down, down)
Parece que ela tem o teu coração (sim)
And i'm torn apart (Ooh)
Ela nunca te amará como eu posso, não