Latin Band — Rumba Trianera letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Rumba Trianera" de Latin Band.
Letra
Perdona que te lo diga así
pero no podéis despreciar,
con Los Morancos hay que llorar
no de pena sino de felicidad
porque son únicos.
Por eso yo no puedo dejar de decir
que pa' mí son pata negra
como Raimundo Amador
óyele y le quita las penas.
Espero que vayáis a disfrutar
con lo que vais a escuchar
con lo que voy a dar paso.
Me gusta su manera de pensar
y alegrando vidas van,
ellos son Los Morancos.
Coros:
Tira pa' la derecha y pa' la izquierda
y ahí está el caso,
que aquí estamos con Los Morancos
que quisieron participar.
Los Morancos:
Déjame tranquilo bandido
eres un forajido del cante por rumba
te como entero, pistolero del compás.
Desenfunda canelita!
Escucha, mira esto que voy a cantar
que hasta voy a tener que salir a bailar
a ver quién me puede a mí sujetar
que me estará pasando.
Tú escucha la juerga que nos vamos a montar
y es que este tema suena pa' llorar
por eso yo no podía faltar
Ay esto hay que celebrarlo.
Canelita:
Espero que vayáis a disfrutar
con lo que vais a escuchar
con lo que voy a dar paso.
Me gusta su manera de pensar
que alegrando vidas van,
ellos son Los Morancos.
Coros:
Tira pa' la derecha y pa' la izquierda
y ahí está el caso,
que aquí estamos con Los Morancos
que quisieron participar.
(Repetir hasta el final)
Tradução da letra
Desculpa ter te dito assim
mas não podem desprezar,
com os Morancos é preciso chorar
não de tristeza mas de felicidade
porque são únicos.
É por isso que eu não posso parar de dizer
que pa ' mim são pata negra
como Raimundo Amador
ouve-o e tira-lhe as dores.
Espero que gostem
com o que vão ouvir
com o que vou dar lugar.
Gosto da maneira como ele pensa
e alegrando vidas vão,
eles são os Morancos.
Coros:
Tira pa 'direita e pa' esquerda
e aí está o caso,
que aqui estamos com os Morancos
que queriam participar.
Os Morancos:
Deixa me em paz bandido
você é um fora da lei do cante por rumba
eu como-te inteiro, pistoleiro do compasso.
Sacuda canelita!
Ouve, olha para isto que vou cantar
que até vou ter que sair e dançar
vamos ver quem me pode segurar
o que vai acontecer comigo.
Ouve a farra que vamos montar
e é que este tema soa Pa ' chorar
por isso eu não podia faltar
Isto tem de ser comemorado.
Canelita:
Espero que gostem
com o que vão ouvir
com o que vou dar lugar.
Gosto da maneira como ele pensa
que alegrando vidas vão,
eles são os Morancos.
Coros:
Tira pa 'direita e pa' esquerda
e aí está o caso,
que aqui estamos com os Morancos
que queriam participar.
(Repita até o fim)