Late Night Alumni — Run A Mile letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Run A Mile" de Late Night Alumni.
Letra
Wasn’t quite sure before, but now I’m believing.
I know there were necessary things about you leaving.
Maybe I knew right well how I was on about it.
Twice over and again I learned to doubt it.
And I’m sorry. I blew it.
I’ll never say there ain’t nothin' to it.
And I saw it and I knew it.
I know you know what it’s still doing.
Thought if I gave an inch, you might not run a mile.
Baby now I see why the Mona Lisa smiles.
She smiles at me. x5
Thought I might still try to soften up the edges.
I backed up, stepped away and you still seemed restless.
And I saw it and I knew it.
I recognize what it’s still doing.
I deserved it, you knew it.
You stood close to the line when I drew it.
Thought if I gave an inch, you might not run a mile.
Baby now I see why the Mona Lisa smiles.
She smiles at me. x3
And I saw it and I knew it.
I closed my eyes to stride right through it.
Had it coming and I knew it.
I needed it and now I’ve gone through it.
Thought if I gave an inch, you might not run a mile.
Baby now I see why the Mona Lisa smiles.
Thought if I gave an inch, you might not run a mile.
Baby now I see why the Mona Lisa smiles.
She smiles at me. x10
Tradução da letra
Não tinha a certeza antes, mas agora acredito.
Sei que havia coisas necessárias sobre a tua partida.
Talvez soubesse bem como estava a lidar com isso.
Duas vezes e outra vez aprendi a duvidar.
E lamento. Estraguei tudo.
Nunca direi que não é nada de especial.
E eu vi e sabia.
Sei que sabes o que ainda está a fazer.
Pensei que se eu cedesse um centímetro, talvez não corresses um milha.
Agora percebo porque a Mona Lisa sorri.
Ela sorri para mim. x5
Pensei em tentar amolecer as bordas.
Recuei, afastei-me e ainda parecia inquieto.
E eu vi e sabia.
Reconheço o que ainda está a fazer.
Eu mereci, tu sabias.
Ficaste perto da linha quando a desenhei.
Pensei que se eu cedesse um centímetro, talvez não corresses um milha.
Agora percebo porque a Mona Lisa sorri.
Ela sorri para mim. x3
E eu vi e sabia.
Fechei os olhos para passar por ela.
Estava a pedi-las e eu sabia.
Eu precisava e agora passei por isso.
Pensei que se eu cedesse um centímetro, talvez não corresses um milha.
Agora percebo porque a Mona Lisa sorri.
Pensei que se eu cedesse um centímetro, talvez não corresses um milha.
Agora percebo porque a Mona Lisa sorri.
Ela sorri para mim. x10