Late Night Alumni — My Awake letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "My Awake" de Late Night Alumni.
Letra
How do you know when I’m about to slip to sleep?
As soon as I sink, you’re waiting patiently there in my mind
Just a drop in a glass half empty
In hindsight I guess that it was only a short time
But I was your one
You’re in my awake, you’re in my sleep
You’re there in the frame, you never leave
Even with the picture gone you’re all I see
You’re in my awake, you’re in my sleep
You’re there in the frame, you never leave
Even with the picture torn you stay with me Cause I was your one
I was your only one
I was your one
Try to wake myself up, open my mouth to cry out
But I can’t move, there’s a pattern of tears drowning your face
You don’t say a word but I suppose you have no doubt
It’s falling off your lips, I’m the one who carved out my own grave
But I was your one
You’re in my awake, you’re in my sleep
You’re there in the frame, you never leave
Even with the picture gone you’re all I see
You’re in my awake, you’re in my sleep
You’re there in the frame, you never leave
Even with the picture torn you stay with me Cause I was your one
I was your only one
I was your one
But I was your one
You’re in my awake, you’re in my sleep
You’re there in the frame, you never leave
Even with the picture gone you’re all I see
You’re in my awake, you’re in my sleep
You’re there in the frame, you never leave
Even with the picture torn you stay with me Cause I was your one
I was your only one
I was your one
Tradução da letra
Como é que sabes quando estou prestes a adormecer?
Assim que eu afundar, você está esperando pacientemente lá em minha mente
Apenas uma gota num copo meio vazio
Em retrospectiva, acho que foi apenas um curto período de tempo.
Mas eu era o teu
Estás acordado, estás a dormir
Estás lá na moldura, nunca te vais embora.
Mesmo sem a fotografia és tudo o que vejo
Estás acordado, estás a dormir
Estás lá na moldura, nunca te vais embora.
Mesmo com a foto rasgada ficas comigo Porque eu era o teu
Eu era o teu único
Eu era o teu
Tentar acordar-me, abrir a boca para gritar
Mas não me consigo mexer, há um padrão de lágrimas a afogar a tua cara.
Não dizes uma palavra, mas suponho que não tenhas dúvidas.
Está a cair dos teus lábios, fui eu que esculpi a minha própria sepultura.
Mas eu era o teu
Estás acordado, estás a dormir
Estás lá na moldura, nunca te vais embora.
Mesmo sem a fotografia és tudo o que vejo
Estás acordado, estás a dormir
Estás lá na moldura, nunca te vais embora.
Mesmo com a foto rasgada ficas comigo Porque eu era o teu
Eu era o teu único
Eu era o teu
Mas eu era o teu
Estás acordado, estás a dormir
Estás lá na moldura, nunca te vais embora.
Mesmo sem a fotografia és tudo o que vejo
Estás acordado, estás a dormir
Estás lá na moldura, nunca te vais embora.
Mesmo com a foto rasgada ficas comigo Porque eu era o teu
Eu era o teu único
Eu era o teu