Late Night Alumni — For Life letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "For Life" de Late Night Alumni.
Letra
Wild nights, were I with thee
Wild nights should be our luxury
Futile the winds to a heart in port
Done with the compass, done with the chart
I sang to use the waiting
I didn’t have to try
I’ll shut the door to my house
No more to seek have I Such a little thing to weep
So short a thing to sigh
And yet by trades the size of these
We men and women die
You say goodnight like starting tonight
You plan to say it the rest of my life
Wild nights, were I with thee
Wild nights should be our luxury
Futile the winds to a heart in port
Done with the compass, done with the chart
Such a little thing to weep
So short a thing to sigh
And yet by trades the size
Of these we men and women die
You walk outside and for a short time it seems
Just like for keeps and for life
Do I dare write the words or recite on of the off chance
That this might be right?
Tradução da letra
Noites selvagens, estive contigo
Noites selvagens devem ser o nosso Luxo
Fútil os ventos para um coração no Porto
Feito com a bússola, feito com a carta
Cantei para usar a espera
Não tinha de tentar.
Vou fechar a porta da minha casa.
Não há mais nada para procurar tenho algo tão pequeno para chorar
Tão curta uma coisa para suspirar
E ainda por negociar o tamanho destes
Nós homens e mulheres morremos.
Dizes boa noite como começar esta noite
Planeias dizê-lo para o resto da minha vida.
Noites selvagens, estive contigo
Noites selvagens devem ser o nosso Luxo
Fútil os ventos para um coração no Porto
Feito com a bússola, feito com a carta
Que coisa tão pequena para chorar
Tão curta uma coisa para suspirar
E ainda por negociar o tamanho
Destes nós homens e mulheres morremos.
Você anda lá fora e por um curto período de tempo parece
Tal como para o resto da vida
Atrevo-me a escrever as palavras ou recitar por acaso
Que isto pode estar certo?