Laszlo Jones — Forgotten Angels letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Forgotten Angels" de Laszlo Jones.
Letra
So many broken people
Wandering
Along my path I see
So any youths unstable struggling
To force destiny
So many women panting, thighs still dripping
Looking for a way
To make an apparation, to exist, to shine for a day
There is no explanation,
All that shines attracts the eyes that see
Those glitters spark temptation
Without regard to our realities
Somewhere along the way some are lost
And forced to face the shame
Not knowing life will never be the same
Crying out loud in the silence
The children of our violence
Still clinging to their lives
To reach us through this endless distance
Beyond the edge of the screen
Eyes lost and staring empty
Watching the lives of their dreams
Forgotten angels die
There’ll be no consolation once it’s gone,
It will not come again
There’s only one chance to reach the godhood of today’s consumer trends
It’s all one can expect if they survive life might begin again
And slowly over time the memories will fade
Crying out loud in the silence
The children of our violence
Still clinging to their lives
To reach us through this endless distance
Beyond the edge of the screen
Eyes lost and staring empty
Watching the lives of their dreams
Forgotten angels die
Tradução da letra
Tantas pessoas destroçadas.
Peregrinacao
Ao longo do meu caminho vejo
Então, quaisquer jovens instáveis a lutar
Para forçar o destino
Tantas mulheres a ofegar, coxas a pingar
À procura de uma maneira
Para fazer um aparato, para existir, para brilhar por um dia
Não há explicação.,
Tudo o que brilha atrai os olhos que vêem
Esses brilhantes faísca tentação
Sem ter em conta as nossas realidades
Em algum lugar ao longo do caminho alguns estão perdidos
E forçado a enfrentar a vergonha
Não saber que a vida nunca mais será a mesma
Gritando alto no silêncio
Os filhos da nossa violência
Ainda agarrados às suas vidas
Para chegar até nós através desta distância interminável
Para além do limite do ecrã
Olhos perdidos e a olhar vazio
Vendo a vida dos seus sonhos
Anjos esquecidos morrem
Não haverá consolo depois de ter desaparecido.,
Não voltará
Só há uma hipótese de alcançar a divindade das tendências de consumo actuais.
É tudo o que se pode esperar se sobreviverem a vida pode começar de novo
E lentamente ao longo do tempo as memórias vão desvanecer
Gritando alto no silêncio
Os filhos da nossa violência
Ainda agarrados às suas vidas
Para chegar até nós através desta distância interminável
Para além do limite do ecrã
Olhos perdidos e a olhar vazio
Vendo a vida dos seus sonhos
Anjos esquecidos morrem